SJ Chrósćicy 1981 z. t.
SG Crostwitz 1981 e.V.
Navigation
  • Kreisoberliga
    1. Mannschaft
    10.05.2026, 15:00 Uhr
    SG Crostwitz
      :  
    DJK Blau-Weiß Wittichenau
    3:2
  • Kreisliga
    2. Mannschaft
    10.05.2026, 12:30 Uhr
    SG Crostwitz
      :  
    SV 1896 Großdubrau
    0:1
  • Kreisliga
    A-Junioren
    10.05.2026, 13:00 Uhr
    SpG SG Nebelschütz /­​ SV Sankt Marienstern /­​ SG Crostwitz
      :  
    SV Königsbrück/­​Laußnitz
    -:-
  • Kreisliga
    C-Junioren
    17.05.2026, 10:30 Uhr
    SG Crostwitz
      :  
    Spvgg. Lohsa /­​ Weißkollm
    -:-
  • Kreisliga
    D-Junioren
    09.05.2026, 09:00 Uhr
    SG Crostwitz
      :  
    SC 1911 Großröhrsdorf 1.
    -:-
  • Kreisliga
    E-Junioren I
    09.05.2026, 09:00 Uhr
    SG Crostwitz
      :  
    SV Fortschritt Großharthau
    Funino

Wutrobnje witajće na našej stronje


Wosebita hra w ramiku 45. jubileja SJC

08.05.2026

Minjeny pjatk wotmě so składnostnje 45. jubileja towarstwa SJ Chrósćic wosebita hra, kotruž přewjedźechu na tamnišim hrajnišću. Nastupiłoj běštej přećiwo sebi wuběrk serbskich koparjow nad 40lětami a tradiciske mustwo SG Dynama Drježdźan. Něhdźe 500 přihladowarjow bě sej za tutón spektakl do Chrósćic dojěło. Widźeli běchu tam mjez druhim znate mjezwoča kaž Roberta Kocha abo Marco Hartmanna, kotřiž běchu wuspěšnje za Drježdźanske mustwo za bulom honili abo tež něhdyšeho trenarja Matthiasa Maukscha a wězo mnoho dalšich. Za dźěći běštej mjez druhim skakanski hród a wrotowa sćěna natwarjenej. Dalša wosebitosć běše wulka LED-jowa sćěna při kromje hrajnišća na kotrejž běchu so někotry wospjetowanja scenow z hry pokazowali kaž tež aktualny wrotowy staw. Nimo tutych překwapjenkow běchu pak přitomni tež prěničku dožiwili. Jako koparjo na hrajnišćo běžachu zaklinča prěni króć nowa SJC hymna, kotruž bě skupina Holaski składnostnje jubileja skomponowała.

Čestny zakop hry bě zapósłanča krajneho sejma Elaine Jenčec přewjedła. Hosćo z Drježdźan běchu partiju wot spočatka sem dominowali a wukonjachu sylny čisć. Indiwidualna kwalita něhdyšich hrajerjow Dynama bě hnydom jasnje widźeć. Serbscy koparjo, kotrychž bě trenar Uwe Macka nawjedował, přiwšěm angažowani agěrowachu a spytachu kontery derje kaž móžno wotwobarać. Hłowny podźěl na zachowanju nule měješe wrotar Tadej Cyž. Tutón běše serbskemu wuběrkej ze swojimi mnoho paradami wažna zepěra. Najebać toho pak wubranka přećiwnym wrotam zadźěłać njezamó. Po derje wuhratym konteru Dynamowcow, kotryž wjedźeše k stawje 0:1, běchu pak nětko tež na tamnej stronje někotre šansy widźeć. Mjez druhim běchu so Simon Žur a Robert Lehnart strašnje wrotam Dynama bližili. Tu pak pobrachowachu stajnje poslednje centimetry, zo bychu so prěnje wrota za serbski wuběrk radźili. Dynamowcy wužichu swoje šansy konsekwentnišo a móžachu tak w prěnjej połojcy hišće dwoje wrota třělić, tak zo so mustwje ze stawom 0:3 do přestawki podaštej.

W druhej połojcy mějachu nětko dalši jědnaćo za serbski wuběrk móžnosć, swoje mocy z legendami Dynama měrić. Tež tući pokazachu dosć dobre akcije. Husto hdy móžachu so wosebje přez swój prawy bok doprědka kombinować. Naposledk pak pobrachowaše tež tu zbožo před wrotami. Hrajerjo Dynama Drježdźany agěrowachu dale suwerenje a móžachu na přikład přez wólny kop, abo tež po někotrych rjanych kombinacijach na kóncu staw na 0:7 zwyšić. Rezultat pak wšako na tutym dnju njesteješe na prěnim městnje. Ze zhromadnej bjesadu a wuměnu wječor wuklinča.

Towarstwo SJC wjeseli so přez mnoho wopytowarjow na pjatkownišim wječorju a wupraja zdobom na wutrobny dźak wšitkim sobuskutkowacym, kotryž su wosebity jubilejne zarjadowanje zmóžnili!


Tekst: Jan Bogusz

Kurioznu hru zwjertnyli

10.05.2026 /­ SJ 1981 Chrósćicy – DJK Módro-Běli Kulow 3:2 (1:1)

Škoda, L. Zahrodnik, Rätze, Dźisławk, Mark, Handrik, G. Zahrodnik, Wićaz (61.Wornar), Bogusz (71.Šiman), Hawš, Bjeńš (91. M.Zahrodnik)

Něhdźe 150 přihladowarjow bě sej minjenju njedźelu hru mjez mustwomaj SJ 1981 Chrósćicy a DJK Módro-Běłym z Kulowa wobhladało. Widźeli běchu tam wot spočatka sem dosć wurunanu hru. Wobě mustwje pak mějachu najprjedy wěste ćeže so do tamneje šěsnatki dóstać. W 8. mjeńšinje so pak Kulowčenjo derje přesadźichu. Flanku blisko Chróšćanskich wrotow spyta zakitowar Benno Rätze z hłójčku wotwobarać, kula pak zleći při tym njezbožownje do swójskich wrotow. Wot zaheho zastawka pak so domjace mustwo njeda wottrašić a pokaza spěšnu reakciju. Hižo pjeć mjeńšin pozdźišo dósta Franc Bjeńš rjanu přihrawku do směra šěsnatki, hdźež wrotar Kulowčanow bul prawje njetrjechi a Bjeńš so jenož hišće samlutki wrotam bližeše. Bjez ćežow wón staw na 1:1 změni. Někotre šansy běchu nětko na woběmaj bokomaj widźeć. Mjez druhim bě Tamio Wićaz z direktnej třělwu po flance Gabriela Zahrodnika so strašnje wrotam bližił. Sudnik pak pokaza na nimohru. Často njeběchu domjacy swoje akcije derje dosć wuhrali, druhdy běchu tež pře njewjesće při natwarje hrě agěrowali. Na tamnej stronje móžachu so Kulowčenjo wosebje přez lěwu a prawu stronu derje do jědnatki Chróšćanow dóstać. Zdobom pak njemóžachu swoje třělwy we wrotach zaměstnić. W poslednjej mjeńšinje před přestawku, bě pobóčny sudnik měnjenja, zo je Gabriel Zahrodnik ofensiwneho hrajerja Kulowa při konteru foulował. Přez to, zo bě wón posledni muž, rozsudźi so hłowny sudnik za čerwjenu kartu.

W druhej połojcy mějachu so Chróšćanscy nětko čim ćešo a dyrbjachu so wotpowědnje přeforměrować a system přestajić. Hižo w 49. mjeńšinje wyskachu Kulowčenjo přez nawjedowanje. Po róžku spyta wrotar Jakub Škoda bul ze strašneje cony wotpjasćować a zrazy při tym z Kulowskim hrajerjom hromadźe, tak zo skoči bul njezbožownje do swójskich wrotow. Tola tež po wospjetnym zastawku, pokaza SJC dobru reakciju. W 56. mjeńšinje přesadźi so Bjeńš wuběrny na prawym boku do jědnatki a bu tam foulowany. Slědowacu jědnatku kapitan Oskar Hawš bjez ćežow do wrotow suny. Staw 2:2 Chróšćenjo nětko ze wšěmi mocami zakitowachu, nic naposledk pomha jim při tym wrotar Škoda, z dobrymi akcijemi. Kulowscy mějachu z jednym hrajerjom wjace na hrajnišću cyłkownje wjetši podźěl na hrě, wšako běchu so za nich zdobom wjace rumow skićili. W 73. mjeńšinje wuwojowachu sej Chróšćenjo róžk. Runje w poslednim času běchu so w standartach wukmanili a su přez nje mnohe wrota docpěli. Tutón króć so tutón fakt tohorunja wopokaza. Róžk Clemensa Handrika docpě Mata Dźisławka, kotryž hłójčkowa bul najprjedy na łatu. Wot łaty skoči jemu bul před noze a wón jón na to ze sylnej třělwu we wrotach zaměstni. Wjeselo nad njewočakowanym nawjedowanjom běše wulke, zdobom spytachu hrajerjo SJC nětko tute zakitować. Kulowčenjo pokazachu na tamnej stronje dobre kombinacije a so druhdy strašnje wrotam bližachu. Naposledk pak so tutym hižo wrota njeradźachu, tak zo sudnik Danilo Jeremias hru ze stawom 3:2 wothwizda. Chróšćenjo pokazachu najebać njezbožownych akcijow a dwójneho zastawka dobru moralku a chcedźa tež přichodnu sobotu na tutón bój a wosebje lěpšu druhu połojcu nawjazać. Běše to zdobom pjate dobyće w seriji za koparjow SJC. Nětko změja přećiwo mustwje z Hnašecy-Dobrušej dalši ćežki nadawk před sobu, wšako steja tući na prěnim městnje w tabulce.


Tekst: Jan Bogusz

Jasna poražka pola načolnika

02.05.2026 /­ ST Traktor Malešecy – SJ Chrósćicy II 4:0 (1:0)

Zestawa hosći: Cyž – Materne, Kola, T. Donat, Budar, Sćapan, M. Donat, Kř. Zahrodnik, Klemenc, B. Donat, Špitank (61. F. Zahrodnik)

Zašłu sobotu poda so druhe mustwo sportoweje jednotki z Chrósćic na hru do Malešec. Hač runjež běchu role na papjerje jasne rozdźělenej, chcychu hosćo jako posledne mustwo tabulki načolnika na tamnišim trawniku mjerzać a znajmjeńša dypk z cuzby wotwjesć.

Spěšnje pak so tež nadwaha z papjery na hrajnišćo přenjese. Malešečenjo přewzachu kontrolu nad hru a hrajachu ofensiwnu kopańcu. Stajnje zaso spytachu so přez kombinacije do přećiwneje šěsnatki předrěć. Chróšćenjo pak stejachu wosebje spočatnje w centrumje dosć kompaktnje a stłóčachu nadběhi na stronje. Flanki Malešečanow pak njeběchu dosć dokładnje a tak móžachu hosći jasnym šansam zadźěwać. Hdys a hdys so pak hrajer domjacych přez centrum předrě. Chróšćenjo sej njewědźachu hinak hač přez foul pomhać. Z tym přizwolichu so Malešečanam někotre wólbne kopy jenož někotre metry před šěsnatki Chróšćanow. Prěnje tři tajke pak, hačrunjež strašnje kopnjene byli, wrota misnychu abo je wrotar Matej Cyž z jara sylnym refleksom wotwobara. Hdyž pak hosćo stajnje zaso tajke móžnosće přez wólbne kopy připušćichu, bě wotwidźenu, zo so to prjedy abo pozdźišo wjetši. Štwórty wólbny kop z centralneje nalěwejneje pozicije třělc z něhdźe 18 metrow do dołeho róžka měrješe. Cyž hrajny nastroj přepozdźe wuhlada a njezamó tótun króć spěšnje dosć reagować: Bul skoči nisko pódla žerdźe k do saka. Z tym docpěchu Malešečenjo w 38. mjeńšinje nawjedowanje. Chróšćenjo sami činjachu sej ze swójskej ofensiwnej hru w prěnim połčasu ćežko. Hač na třělwu Křešćana Zahrodnika, kotraž wrota přećiwnika snadnje misnychu, njeporadźi so jim strašnje domjacycm wrotam přibližić. Pobrachowa Chróšćanam zmužitosć a z tym tež měr při bulu. Tak hosćo poměrnje spěšnje kulu zhubichu.

W druhim połčasu spytachu hosćo w ofensiwje sej lěpje šansy wuhrać. To so jenož z dźěla poradźi. Přećiwnikam skičachu so pak na tamnej stronje rumy, kotrež za spěšne kontery wužichu. W 57. mjeńšinje jedyn tajki wuspěšnje dokónčichu. Spěšny hrajer na lěwej stronje so nimale hač na zakładnu liniju předrěh. Wottam přinjese flanku něhdźe pjeć metrow před wrota. Tam wonkowny hrajer tamneje strony najwyše skoči a bul preciznje z hłójčku do dołheho róžka stłóči. Chróšćenjo mějachu nětko ćeže spěšnym nadběham načolnika zadźěwać. Tak předrě so wonkowny hrajer přez prawu stronu hač do šěsnatki a połoži hrajny nastroj wróćo na jědnatkowy dypk. Tam steješe hrajer domjacych swobodnje a kožanu kulu dokładnje do róžka měri. Cyž njeměješe šansu wótru třělwu wotwobarać a tak tuta do saka dyri. Z tym pokaza hrajna taflička w 69. mjeńšinje mjezystaw 3:0. Chróšćenjo sami spytachu znajmjeńša čestne wrota docpěć. Tak měješe jónu Franc Zahrodnik móžnosć na wuspěch, tola jeho třělwa bě přesylna a tak wrota přeleća. Dalšu šansu měješe Syman-Jan Klemenc po přihrawce do šěsnatki. Z prěnim kontaktom pak sej bul trochu předaloko doprědka połoži, tak zo zamó wrotar Malešečanow wotzamknjenje derje blokować. W 83. mjeńšinje buchu Chróšćenjo pak štwórty króć přelisćini. Po dalšim nadběhu přez prawu stronu dósta znowa hrajer centralnje před wrotami hrajny nastroj přihraty a jón zymnokrejnje do saka honješe. Z tym zwyšichu domjaci staw na 4:0, z čimž so tež hra něšto mjeńšin pozdźišo zakónči.

Z mało šansami a bjez dypkow so Chróšćenjo z Malešec rozžohnowachu. Přichodnu njedźelu dyrbja po něčim zaso dypkować, chcedźe-li sej šansu na zdźerženje klasy wobchować. To witaja mjenujcy mustwo z Wulkeje Dubrawy na hru do Chrósćic.

Tekst: Michał Dónat
Tekst: Michał Dónat



Chróšćenjo tež w Budyšinje wyskaja

30.04.2026
SV Post Germania Budyšin – SJ 1981 Chrósćicy 2:3 (0:2)

Škoda, L. Zahrodnik (88.Wornar), Zynda, Dźisławk, Młynk, Handrik (81.Graf), Wićaz, Rätze, G. Zahrodnik (84.Šiman), Bogusz (68. Bjeńš), Hawš (93. Kral-Zahrodnik)

Minjeny štwórtk běše prěnje mustwo SJ Chrósćic z hosćom w Budyšinje. Tamniša SV Post Germania steji tučasnje na druhim městnje a je wosebje přez swoje sylne wukony na domjacym hrajnišću znata. Wotpowědnje tomu nastajichu trenarjej Maximilian Kral-Zahrodnik a Felix Cyž swojich hrajerjow na ćežki nadawk, kotryž jich tu wočakowaše. Něhdźe 115 přihladowarjow běchu sej hru wobhladali. Lěpši start do hry měješe domjace mustwo. Budyšenjo stajachu SJC přez mnohe ofensiwne akcije hižo zahe pod čisć. Wosebje přez wótre flanki do jědnatki bližachu so přeco bóle wrotam. Hosćo z Chrósćic w tutej zahej fazy hry hdys a hdys njekoncentrowanje agěrowachu. Wažna zepěra bě jim pak tu, kaž tež w cyłej hry wrotar Jakub Škoda. Wón wotwobara wjacore bule a runje tež w situacijach jedyn přećiwo jedyn swoje kwality wopokaza. Z kóždej mjeńšinu pak SJC nětko sebjewědomišo wustupowa. Tak zdobychu sej přiběrajcy bule w srjedźnym bulu. Wuběrnu móžnosć na nawjedowanje mějachu přez Gabriela Zahrodnika. Jeho bul po wólnym kopje wrota jenož wo někotre centimetry misnje. W 21. mjeńšinje pak Chróšćenjo tola prěni króć juskachu. Mato Dźisławk so krótko před šěsnatku derje přesadźi a flankowa bul wuběrnje na Jana Bogusza. Tutón direktnje wotzamkny a so tak wo nawjedowanje postara. Přeco lěpje hosćo nětko kombinowachu. Runje přez hrajerjow srjedźneho pola móžachu dobre akcije startować. Něhdźe pjeć mjeńšin do połčasa dósta Bogusz při srjedźnej liniji wysoku přihrawku Luciana Zahrodnika a tutón z hrudźu přiwza. Jako so směr šěsnatki bliži, widźi kapitana Oskara Hawša w dobrej poziciji a bul jemu wotpołoži. Hawš bul hnydom z prěnim kontaktom wotzamkny. Wuběrna třělwa dótknje stołp a skoči wot tutoho do wrotow. Z stawom 2:0 podaštej so mustwje zdobom do přestawki. Cil Chrósćenjow běše nulu tež w druhej połojcy zakitować. Tola kaž hižo přećiwo Großnaundorfje njetraješe dołho, zo tutón plan zwrěšći. Budyšenjo zdobychu sej bul suwerenje w srjedźnym polu. Flanka z lěweje strony lećeše do jědnatki. Tam steji Patrick Hoppe prawje, a hłójčkuje kulu do wrotow. W druhej połojcy bě hra zdobom dominowana wot mnoho foulow a dwubojow. Post Germania agěrowaše zdobom zmužiće doprědka, naposledk pak Chróšćan defensiwa sylnje agěrowaše a nic naposledk wrotar Jakub Škoda přez wjacore parady nawjedowanje swojeho mustwa dale zawěsći. Hdys a hdys pak so tež SJC prědku pokaza. Runje přez boki móžachu spěšne kontery startować. Po sylnej přihrawce Clemensa Handrika bliži so Franc Bjeńš wrotam a wotzamkny. Wrotar Ronny Schmidt pak pokaza swoju kwalitu a bul akrobatisce wotwobara. Jenož někotre mjeńšinje pozdźišo, w 77. mjeńšinje dósta Bjeńš po dołhim bulu wospjet móžnosć wrota třělić a tutón króć so jemu tute radźachu. Jeho wótru třělwu zaměstni wón lochko po łatu. Domjace mustwo pak njeda so wottrašić a pokaza čehodla steja prědku w tabulce. Dale wukonjachu woni čisć na defensiwu SJC. Tute pak móžachu Chróšćenjo wotwobarać. W 94. mjeńšinje pak dóńdźe tola k wrotam a to na tróšku kuriozne wašnje. Wospjet docpě flanka Budyšanow strašnu conu před wrotami. Tam spyta zakitowar Michał Młynk bul z tuteje cony kopnyć, při tutym pospyće pak leći bul do swójskich wrotow. Najebać toho pak poradźi so Chróšćanam nawjedowanje hač do kónca dźeržeć. Ze stawom 2:3 tak sudnik Andre Strelow partiju wothwizda. Běše to zdobom štwórte dobyće w seriji za SJC, kotrež je w boju přećiwo zestupje wězo jara wažne. Přichodnu njedźelu změja přichodnu składnosć na domjacym trawniku w hrě přećiwo módro-běłym z Kulowa sej dalše dypki zdobyć.


Tekst: Jan Bogusz

Jasne domjace dobyće za SJC

26.04.2026
SJ Chrósćicy – SJ Großnaundorf 4:1 (3:0)

Zestawa SJC: Škoda – Mark, Młynk, Zynda, Wićaz (87. Rätze), L. Zahrodnik (83. Kral-Zahrodnik) Hawš, Dźisławk, G. Zahrodnik (76. Šiman), Handrik (67. Bjeńš), Bogusz (74. Graf)

Při rjanym nalětnim wjedrje witachu běchu njedźelu koparjo z Großnaundorfa z hosćom w Chrósćicach. Domjaci běchu w zašłych hrach derje dypkowali a móhli tak wotstawk k zestupnym městnam powjetšić. Tak móžachu sebjewědomi do hry hić, ale běchu přiwšěm před hosćom warnowani. Tući běchu wosebje přez standarty strašni, štož běchu Chróšćenjo w prěnjej hrě w Großnaundorfje nazhonili, wšako wšitke tři wrota při poražce tak nastachu.

Chróšćenjo startowachu derje do hry a pokazachu snadź najlěpši prěni połčas sezony. Prezentni w dwubojach njedachu ofensiwu hosći docyła k dźěłanju. Domjaci móžachu sej přeco zaso bule w srjedźnym polu zdobyć a po tym sej spěšnje do prědka kombinowachu. Po dołhej přihrawce Clemensa Handrika běžeše Gabriel Zahrodnik samy na wrotarja. Tola naposledk mjenowany duel dobudźe. Tež w dalšej akciji bul we wrotach hišće njeležeše. Po róžku smokny Michał Młynk bul na łatu. Tola po rjanej akciji přez prawe křidło padnjechu prěnje wrota dnja. Oskar Hawš pósła Luciana Zahrodnika, kotryž bul w šěsnatce na Jana Bogusza wothra. Bogusz wuhra poslednjeho škitarja a bul do wrotow k 1:0 třěli (17.). Chróšćenjo dale z derje stejaceho škita agěrowachu a tak přeco zaso po spěšnych nadběhach k móžnosćam přińdźechu. Do połčasa móžachu w běhu krótkeho časa rezultat hišće zwyšić. Bogusz so na lěwej stronje přesadźi a bul na kromu šěsnatki přinjese. Wottam Mato Dźisławk bul do hornjeho lěwoho kuta smokny (36.). Jenož dwě mjeńšinje pozdźišo bu Gabriel Zahrodnik pósłany. Wón bul nimo napřećo přińdźeneho wrotarja połoži a bul do prózdnych wrotow k 3:0 třeli (38.). Wot hosći ofensiwje jenož mało přińdźe. Tak mějachu jenož jednu móžnosć. Tola třělwa za Jakuba Škody žane problemy nječinješe. Tež standarty Chróšćenjo derje zakitowachu. Tak sudnik k jasnym rezultatej hrajerjow do połčasa sćele.

Do druheho połčasa domjaci špatnje startowachu. W 48. min móžachu hosćo po wólnym kopje přez Lea Klotsche na 3:1 stajić. Tež po tym zwyšichu Großnaudorfćenjo dale čisć na SJC. Tak mějachu někotre móžnosće zastawk dale skrótšić. Tola Chróšćenjo móžachu so z toho přez štwórte wrota wuswobodźić. Wólny kop z 20 metrow sadźi G. Zahrodnik w 66. min perfektnje do hornjeho lěweho kuta. Tak docpě wón so swoje druhe wrota dnja a hosćo a hosćom wšu nadźiju sćahny. Po tym měješe Alwin Graf hišće móžnosć na wrota. Tola wón zwrěšći samy na wrotarja běhajo. Na wobojich stronach mějachu mustwje tu a tamnu móžnosć hišće na dalše wrota. Tola tute dosć derje njewuhrachu.

Tuž sudnik hru k jasnym dobyću za SJC wothwizda, kotryž swjećachu třeće dobyće pospochi. Hižo štwórtk wojuja w Budyšinje přećiwo Poste Germaniji wo dalše ličaki.

Tekst: Maksimilian Kral-Zahrodnik

Nawjedowanje njedosahało

26.04.2026
SJ Chrósćicy II – Hr. zj. Łaz/­Běły Chołmc 2:4 (1:1)

Zestawa domjacych: Cyž – M. Donat, Materne, Rätze, Wornar, Handrik (86. Kola), B. Donat, Špitank (59. Kř. Zahrdonik), Budar (84. Sćapan), M. Zahrodnik (77. T. Donat), Klemenc (59. J. Donat)

Zašłu njedźelu powita rezerwa sportoweje jednotki Chrósćicy hrajne zjednoćenstwo z wsow Łaza a Běłeho Chołmca na hra na domjacym trawniku. Po zašłeju poražkach chcychu Chróšćenjo w hrě přećiwo pjatemu městnu tabulki dypki w domiznje zdźeržeć.

Spočatk hry so Chróšćenjo chětro derje předachu. Hačrunjež hosćo wjace z bulom hrajachu, poradźi so Chróšćanam natwar Łazowčanow mylić a tak z dobrymi dwubojemi so do hry namakać. Po prěnich wotwobaranych nadběhach přećiwnika, wuhrachu sej domjaci prěnu móžnosć. Z dobyćom bula w swójskej šěsnatce přihra Robert Materne hrajny nastroj Symanej Handrik. Tutón krótko za srjedźnej liniju kožanu kulu do haski na Jana Špitanka. Zejičan bul prěni w pokutnym rumje hosći docpě a po druhim kontakće kulu nimo wrotarja do róžka suny. Z tym docpěchu Chróšćenjo w 12. mjeńšinje nawjedowanje. Domjaci dale derje dźěłachu, tola njemóžachu wšitko nadběhi konsekwentnje wotwobarać. Tak so předrěh wonkowny hrajer Łazowčanow přez prawu stronu hač na zakładnu liniju a so wot tam do šěsnatki poda. Po někotrych kročelach prasny hrajer bul směr wrota a překłapi z tym Chróšćan wrotarja Mateja Cyža, kotryž bě přihrawku do centruma wočakował. Tak skoči bul wrotarjej na ćěło, wottam na nutřkownu žerdź a do saka. Łazowčenjo přez wurunanje w 24. mjeńšinje juskachu. Na to wuwi so wurunana hra. Wobě mustwje spytachu sej přez ofensiwne akcije dalše móžnosće wuhrać, tola wobaj škitaj chětro derje najwjace šansow zanjechaštej. Hosći drje mějachu wjace třělwow, tute pak wrota misnychu abo centralnje na wrota dóńdźechu, štož problemy pola Cyža njewuwoła. Najlěpšu móžnosć drje mějachu krótko do połčasa Chróšćenjo, jako Bosćan Donat po přihrawce Franciskusa Wornarja před wrota dóńdźe. Překwapjeny pak, zo njebě w nimohry, dóńdźe přepozdźe k bulej. Z tym bě kut přewótry, zo móhł Donat prawje placěrować a wrota misny.

Spočatk do druheho połčasa so Chróšćanam nješlachći. Po třoch mjeńšinach chcychu domjaci hru z krótkim wotkopom po přećiwnym nadběhu spěšnu činić. Tola přećiwni běchu přez to mjenje překwapjeni, hač něchtóškuli z Chróšćanow. Łazowčenjo bul někotre metry do srjedźneje linije zdobychu a so bjez wulkeho znapřećiwjenja do šěsnatki zdobychu. Třělwa z 15 metrow zleća derje měrjena do dołheho róžka. Po tutym nawjedownju hosći, bě pytnyć, zo běchu domjaci z tym mentalni tež trěcheni a trjebachu, zo bychu so zaso do lěpšich strukturow prěnjeho połčasa namakali. Łazowčenjo přewzachu nadwahu nad hru a stajnje zaso ćišć wukonjachu. W 59. mjeńšinje mějachu z tym z nowa wuspěch. Po zamjeće z praweje strony we wysokosći Chróšćan šěsnatki, njemějachu domjaci wšěch přećiwnikow dosć derje zastajenych, tak zo móžeše Łazowčan z kromy šěsnatki z tak mjenowanym drop-kickom wotzamknyć. Wrotar Cyž bul hakle pozdźe widźeše a z tym zadyrjej zadźěwać njezamó. Po tutym 1:3 spytachu Chróšćenjo zaso aktiwnišo hru na swoju stronu sćahnyć a sej swójske šansy wuhrać. Tola hač na někotre třělwy z wonka šěsantki sej njemóžachu cyle jasne móžnosće wuhrać. Na tamnym boku skićachu so přez to wězo rumy za Łazowčanow. Wjetšinu tutych konterow pak dosć konsekwentnje njewuhrachu. W 77. mjeńšinje pak potom tola jedyn z tutych nadběhow wužichu. Přez prawu stronu bě so Łazowčan hač k šěsnacce předrěł a połoži bul wróćo na kromu šěsnatki. Tam bě hrajer hosći chětro swobodny a hrajny nastroj jara přemyslene do róžka wrotow k 1:4 trěchi. Domjacy cyłk spytaše hač do kónca hišće swójski wuspyt docpěć, štož so samo poradźi. Tak Beno Rätze po wólnym kopje Wornarja bul z krótkeje distancy přez přećiwneho wrotarja zběhny a z tym druhe wrota za Chróšćanow docpě. Tola doskónčne nachwatanje za domjacych hižo móžne njebě.

Hačrunjež běchu Chróšćenjo po šěsć hrach zaso raz před wrotami wuspěšni a samo nawjedowachu, njezamóchu znowa, sej ani dypka wudobyć. Přichodnu sobotu podaja so potom na hru přećiwo načolnikej tabulki do Malešec.

Tekst: Michał Dónat

Nowe swětło: Wulki dźak za instalaciju našeje noweje swěce!

Wotnětka swěći so naše sportnišćo w nowym błyšću ! Zapłać bóh za wulku podpěru wuprajimy Schuster elektrotechniki. Tak móžachmy naše zestarjene wobswětlenje přez modernu, wukonosylnu připrawu modernizować.

Dalše wažne tři dypki za Chróšćanow

18.04.26
TSV Połčnica 1920 – SJ 1981 Chrósćicy 1:3 (1:0)
Zestawa: Škoda, L. Zahrodnik (92.Rätze), Dźisławk, Zynda, Mark, Handrik (81. Młynk), G. Zahrodnik, Wićaz, Bogusz (86.Šiman), Hawš, Bjeńš (88.Donat)

Něhdźe 100 přihladowarjow bě sej minjenju sobotu hru mjez TSV Połčnicu 1920 a SJ 1981 Chrósćicami wobhladało. Mustwje su zdobom direktnaj konkurentaj w tabulce. Zdobom wojujetaj wobaj wo dypki přećiwo zestupej. Hra běše wot spočatka sem jara wurunana. Woběmaj mustwomaj pobrachowaštaj husto hdy ideje so do poslednjeje třećiny přećiwnika dostać. Prěnje lěpše móžnosće mějachu hosćo z Chrósćic, kotřiž so mjez druhim přez Franca Bjeńša do jědnatki předrěchu. K jasnym móžnosćam pak hišće njedóńdźe. Zdobom běchu Chróšćenjo pře njekoncentrowani při bulu, respektiwnje kontery jasnje dosć njewuhrachu. Na druhim boku skoči po wotblokowanju Chrósćenjow bul Tomej Burchertej před nohi. Tutón z něhdźe 20 metrow ze wolejom wotzamkny a jeho sylna třělwa leći někotre centimetry pod łatu do wrotow. Zdobom wón tak nawjedowanje za domjace mustwo zawěsći. Na druhim boku SJC nětko hižo lěpje kombinowaše. Stajnje pak třělwy přećiwnik hišće zakitowa abo tute wrota wo někotre centimetry misnychu. Tak sej Chróšćenjo w prěnjej połojcy hišće žane wrota wudobyć njemóžachu. Přiwšěm pak runje w poslednim wotrězku prěnjeho połčasa přeco lěpje swój rytmus namakachu. Po změnje stronow mustwo SJC wot spočatka sem dominowaše. Nětko slědowachu hižo koncentrowaniše přihrawki a lěpše móžnosće. Jednu tajku měješe Jan Bogusz po přihrawce Gabriela Zahrodnika. Wrotar Timo Bachmann pak zamó Boguszowu třělwu z krótkeje distancy hišće z nohu zakitować. W 61. mjeńšinje pak so potom Boguszej w druhim pospyće wrota radźachu. Přez lěwu stronu dósta wón po wuběrnej akciji Franca Bjeńša bul a jón do praweho róžka nisko we wrotach zaměstni. W tutej sylnej fazy hosći slědowachu dalše móžnosće. Tak so mjez druhim Bjeńš někotry razy derje přesadźi. Naposledk pak wrotar Bachmann jeho třělwy suwerenje wotwobara. Połčničenjo mějachu jenož mało składnosćow prědku akcenty sadźić. W něhdźe 70. mjeńšinje so pak jónu w jědnatce přesadźichu. Třělwu ofensiwneho hrajerja domjacych pak zamó Jakub Škoda wotwobarać a zwěsći Chróšćanam tak nachwilnje wurunany staw. Ze stawom 1:1 pak so Chróšćenjo nochcychu spokojić a tak dale na dobyće tłóčachu. W 85. mjeńšinje so Lucian Zahrodnik na prawej stronje wuběrnje přesadźi a přehlad wobchowa. W jědnatce widźi wón sobuhrajerja Bogusza, kotryž bul nalěwo pódla wrotarja do saka suny. Wjeselo nad nawjedowanjom běše wulke, zdobom pak dyrbjachu Chróšćenjo kedźbować, zo rezultat do kónca zdźerža. Něšto mjeńšinow pozdźišo by so Połčničanam samo skoro wurunanje poradźiło, jako Burchert z lěweje strony znowa z distancy wotzamkny. Jeho bul pak z wida hosći na zbožo jenož žerdź třěchi. Na tamnym boku móžachu wosebje tež zaměnjeni hrajerjo SJC pozitiwne impulsy sadźeć. Po wólnym kopje hłójčkuje Michał Młynk bul na Filipa Šimana, kotryž steji na prawym městnje a bul bjez ćežow do wrotow suny. Zdobom bě wón z tym doskónčnje dobyće zawěsćił. Krótko na to sudnik wothwizda. Z tutym dobyćom přesćahnu Chróšćenjo Połčničanow w tabulce. Za Chróšćanow běchu to po dobyću přećiwo Ottendorfej Okrille z předtydźenja dalše wažne tři dypki, zo bychu wotstawk k zestupnym městnam wutwarili. Tutón sobotu wočakuja doma mustwo z Großnaundorfa a chcedźa znowa wo přidatne dypki wojować.


Tekst: Jan Bogusz

Dypk přez nimohru zapasli

Hr. zj. Hórnikečanski jězor – SJ Chrósćicy II 1:0 (1:0)


18.04.2026

Zestawa hosći: Mark – M. Donat, Kola, T. Donat, Materne, Budar, Zahrodnik, Handrik, Špitank, J. Donat, Klemenc

Zašłu sobotu poda so rezerwa Chróšćan sportweje jednotki na hru do Wulkich Zdźarow, hdźež nastupichu přećiwo tamnišemu hrajnemu zjednoćenstwu z mjenom Hórnikečanski jězor. Z jenož jědnaće hrajerjemi njebě situacija za Chróšćanow runje won lubjaca, tola z dobyćom chcedźa mału šansu na zdźerženje klasy wobchować.

Spočatk do hry bě poměrnje wurunany. Wobě mustwje dźiwachu na to swoje wrota zakitować. Z tym traješe někotre mjeńšiny, prjed hač k prěnim šansam dóńdźe. Tak mějachu drje domjaci wjetši podźěl bula, tola strašnje před wrota njedóńdźěchu. Skerje přez róžki móžachu sej tón jednu abo druhu šansu nadźěłać, tola hłójčkowane bule zwjetša wrota misnychu. Na tamnym boku spytaše Syman Handrik wotwobarany bul wužić a jón z kromy šěsnatki do wrotow trěchić. Jeho wotwjedźena třělwa pak wrota snadnje misny. Wobě mustwje činištej zmylki w natwarje a tak so hra prěnjeho połčasa předewšěm w srjedźnym polu wotměwaše. Hakle njeposrědnje do połčasa bu hišće raz strašnje. Domjaci mějachu wjacore róžki za sobu, dokelž Chróšćenjo tute konsekwentnje dosć wotwobarać njemóžachu. Třeći tajki róžk dóńdźe chětro krótki do šěsnatki a dótknje so krótkeje žerdźe. Wottam skoči Chróšćanej na splah, načož bul pódłu wrotoweje linije skakotaše, dóniž jón Wulkozdźarowčan přez liniju njestłóći. Tak domjaci w druhej mjeńšinje nachwatanskeho časa před prěnim połčasom na 1:0 stajichu, na čož sudnica mustwje hnydom do kabinow pósła.

Spočatk do druheho połčasa so domjacymi cyłkej lěpje poradźi. Stajichu Chróšćanow pod ćišć a wužichu rumy, kotrež so přez ofensiwne pospyte Chróšćanow skičachu. Tola tež, hdyž so do přećiwneje šěsnatki předrěchu, jich třělwy wrota misnychu. Po něčim pak tež Chróšćenjo lěpje do hry namakachu a so derje doprědka kombinowachu. Zwjetša posłužowachu hosćo přez přihrawki na stronu swojich wonkownych hrajerjow. Tutym pak so jenož zrědka poradźi woprawdźe strašne přihrawki do před wrota přihrać. Stajnje zaso steješe hrajer hrajneho zjednoćenstwa prawje a bul wotwobara. Hakle směr kónc hry buchu pospyty Chróšćanow strašniše. Tak bě so Milan Zahrodnik w 70. mjeńšinje přez šěsnatku předrěł a so z lěweje strony wrotam přibliži. Jeho třělwa pak wrota misny. Něšto mjeńšin pozdźišo bě so znowa Zahrodnik přez lěwu stronu předrěł, wotpołoži pak nětko bul na kromu šěsnatki. Tam steješe Robert Materne prawje a měrješe bul na worta nisko pódla žerdźe. Přećiwny wrotar pak wurjadnje reagowa a třělwu z paradu wotwobara. W 85. mjeńšinje Chróšćenjo tola juskachu. Wólny kop Michała Donata drje wrotar z paradu wotwobara, pak njezamóh bul kruće dźeržeć. Tutu składnosć přichwatacy Materne wuži a wotwobarany bul do wrotow suny. Wjeselo Chróšćanow pak jenož krótko traješe, wšako linijowy sudnik pozdatneje nimohry dla chorojčku zběhny. To bě posledna šansa hry. Z čimž so mustwje při stawje 1:0 rozžohnowachu.

Znowa njeporadźi so Chróšćanam bul do saka přinjesć, tež hdyž tutón króć jenož sudniska trójka k tomu zadźěwa. Z tym je rezerwa sportoweje jednotki hižo šěstu hru w lizy bjez swójskich wrotow. Přichodnu njedźelu chcedźa to potom w hrě přećiwo hrajnemu zjednoćenstwu z Łaza a Běłeho Chołmca na domjacym trawniku změnić


Tekst: Michał Dónat

Zetkanje legendow w Chrósćicach: 45 lět SJC!

Składnostnje našeho 45. jubileja towarstwa prezentujemy wam 8. meje 2026 sportowy highlight, kotryž wšitke dny njewidźiš.
Naša SJ Chrósćicy 1981 z.t. přeprošuje sebi Dynamo Drježdźany:

We wosebitym duelu nastupi serbska Ü40-wubranka na tradiciske mustwo SJ Dynamo Drježdźany.
Wjeselće so na wosebity koparski podawk.

Detaile slěduja w blišim času.

Skónčnje tři dypki za SJC

SJ 1981 Chrósćicy - FV Ottendorf -Okrilla 05 (0:0) 2:0

11.04.2026

Zestawa SJC: Škoda, L. Zahrodnik (90+2 S. Handrik), Mark, Dźisławk, Zynda, Wićaz, G. Zahrodnik, F. Bjeńš (42 Graf/­ 71 Donat), Bogusz (85 Šiman), Hawš, C. Handrik (82 Wornar)

Minjenu sobotu nastupichu Chróšćenjo doma přećiwo mustwje z Ottendorfa-Okrilly. Hrajerjo SJC zběraja tučasnje dypki, zo bychu wotstawk k zestupnym městnam dźerželi respektiwnje dale wutwarili. Z hosćemi wočakowachu zdobom direktneho konkurenta w tabulce. Wot spočatka sem běchu Chróšćenjo přećiwnika pod čisć stajili. Zdobom pak běchu hišće njekoncentrowanosće widźeć. W běhu hry pak móžachu přeco lěpje swój rytmus namakać a tak tež jasniše móžnosće wuhrać. W něhdźe 20. mjeńšinje pósła Clemens Handrik Jana Bogusza, kotryž nisko do lěweho róžka wotzamkny. Bul pak wrotar hišće z nohu wotblokowa. Na druhim boku steješe Chróšćan defensiwa jara stabilna a to najebać někotrych personelnych změnow. Wosebje w srjedźnym polu SJC derje kombinowaše, zdobom spytaše přećiwnika hižo zahe nadběhować. To běše wunošne, wšako tući husto hdy při natwarje hry pod čisćom bul zhubichu. Najlěpšu móžnosć hry mějachu domjaci krótko před połčasom. Po dołhim bulom Handrika běžeše Bogusz z praweho boka na směr wrotarja a spytaše bul na sobuhrajerja Alwina Grafa wothrać, kotryž běše sam w jědnatce stał. W poslednim wokomiku pak spěšny zakitowar přećiwnika hišće bul wotblokowa. Bjez wrotow so tak mustwje do předrasćernjow podaštej.

Po změnje stronow Chróšćenjo přeco lěpje kombinowachu. W 48. mjeńšinje docpě wurjadna flanka Luciana Zahrodnika z praweho boka Bogusza, kotryž bul k nawjedowanju hłójčkowa. Tutón pozitiwny flow sej domjaci tež w přichodnych akcijach wobchowachu. Nětko wuhrachu sej přeco wjace móžnosćow a hižo telko bulow njekoncentrowanosće dla njezhubichu. Po róžku Gabriela Zahrodnika Mato Dźisławk staw samo na 2:0 zwyši. Tež wón stłóči kulu z hłowu do wrotow. Něšto pozdźišo wuhrachu sej Chróšćenjo spěšny konter. Na kóncu dósta Oskar Hawš něšto metrow před šěsnatku přihrawku a na to wotzamkny. Sylna třělwa pak dótknje jenož łatu. Přećiwnikej z Ottendorfa-Okrilly pobrachowachu často hdy ideje. Hdyž so jónu strašnišo wrotam bližachu, pak Chróšćanska defensiwa, zhromadnje z wrotarjom Jakubom Škodu bul wotblokowa. Krótko do kónca móžachu tež zaměnjeni hrajerjo SJC nowy wětřik do hrě přinjesć. Tak bě mjez druhim tež Bosćan Donat wrotarja někotre razy pruwował, naposledk so pak hižo dalše wrota njeradźachu. Sudnik zdobom z stawom 2:0 hru wothwizda. Za SJC běše to po mnohich remisach prěnje dobyće w tutym lěće. Přez zdobyte tři dypki móža so z trochu wot zestupnych městnow wotsadźić. Zdobom pak dyrbja tež přichodne pruwowanja wobstać, zo bychu tutón wotstawk dźeržeć móhli. Přichodnu hru změja sobotu w Połčnicy. Tući steja w tabulce tučasnje jedne městno před Chróšćanami.

Tekst: Jan Bogusz

SJC dyrbi z dypkom spokojom być

(28.03.2026)

Zestawa SJC: Škoda – Zynda (54. Rätze), B. Cyž (46. Graf), Młynk, Wićaz (39. Šiman), Bjeńš, Hawš, Dźisławk, G. Zahrodnik, L. Zahrodnik, Bogusz (79. Kral-Zahrodnik)

Sobotu mějachu Chróšćenjo w Korzymju tak mjenowanu šěsć-dypkowu hru. Runja SJC steji mjenujcy tež cyłk Horni kraj/­Sprjewja na kóncu tabulki. Za Chróšćanow rěkaše tuž hesło za hry: přehraće zakazane. Z dobyćom móhli sej “wulke” dypki zaručić a wotstawk k zastupnym městnam powjetšić.

SJC někotre mjeńšiny trjebaše prjed hač do hry namaka. Domjaci dachu hosćom hru měrnje natwarić, ale łakachu na zmylki. Tute so Chróšćanam přeco zaso w stanychu. Tohodla móžachu koparjo z Hornjeho kraja sej dobre móžnosće wuhrać. Najlěpše nawužichu, tola wotfalšowana třělwa Tom Marschnera z 20 metrow padnje w 30 min. njezbožownje k 1:0 do wrotow. Tež po tym so hosćo jenož rědka k wrotam bližachu. Na druhej stronje mějachu domjaci jich móžnosće, tola woprawdźe strašnje tute njeběchu. Krótko do połčasa měješe Oskar Hawš móžnosć k wurunanju. Po tym, zo bě so Franc Bjeńš do šěsnatki přesadźił, pak třělwa Hawša wrota misny. Tak dźěchu mustwje z snadnym rezultatom do połčasa. Tola Chróšćenjo njemóžachu docyła z prěnim połčasom spokojom być, wšako běše jich hra přez mnoho zmylkow charakterizowana.

Spočatk druheho połčasa so za SJC najprjedy raz derje započa. Gabriel Zahrodnik pósła Bjeńša na prawym křidle. Smječkečan zakitowarja wuhra a hrajny nastroj wurjadnje z kromy šěsnatki do hornjeho lěweho kuta sadźi (51.). Tola wurunanje dołho njesteješe. W přichodnej akciji rozsudźi sudnik po foulu na jědnatku za Horni kraj/­Sprjewju. Slědowacy pokutny kop Robert Himmel k 2:1 we wrotach zaměstni (53.). Chróšćanow wrota wottrašichu. W fazy po wrotach mějachu domjaci dalše móžnosće wotstawk powyšić. Tola Jakub Škoda dalšim wrotam zadźěła. Po něčim so Chróšćenjo zhrabachu a na wurunanje tłóčachu. Po róžku zapasnje hłójčkowany bul Jana Bogusza wrota. Po 70. hratych mjeńšinach postaji sudnik wólny kop před šěsnatku hosći. Tutón prasnje G. Zahrodnik na łatu. Po tym Bjeńš najspěšnišo reagowaše a druhi bul k 2:2 do wrotow hłójčkowaše. Po tym slědowaše napjata kónčna faza. Za wobaj cyłkaj bě dypk poprawom přemało, ale přehrać tež nichtó nochcyše. Móžnosće za trěće wrota běchu na wobojich stronach. Jasniše pak za SJC. Dwójce třělwje Luciana Zahrodnika wrota snadnje misnychu. Tuž njemóžeše nichtó wjace hru na kóncu za sebje rozsudźić.

Hladajo na cyły hru dyrbja Chróšćenjo z dypkom spokojom być. Přehusto přeprosychu domjacym k móžnosćam. Tola na kóncu móhli tež po poslednich akcijach hru za sebje rozsudźić. Tuž so po dźělenju dypkow ničo na situaciji na kóncu tabulki njezměni. Za SJC rěka tuž dale wažne dypki hromadźić a to najlěpje w přichodnej hrě po jutrach, hdyž přećiwo Ottendorfej-Okrilla hru z februara nachwataja.

Tekst: Maksimilian Kral-Zahrodnik

Bjez wrotow so njedobudźe

Wojerowski FC II – SJ Chrósćicy II 1:0 (0:0)
(28.03.2026)

Zestawa hosći: Mark – M. Donat, Kola, T. Donat, Handrik, Sćapan (85. Špitank), M. Zahrodnik, Kř. Zahrodnik, J. Donat, B. Donat, Paška (75. Hojer, 87. Brühl)

Zašłu sobotu měrještej rezerwje z Wojerec a Chrósćic swoje mocy w hrě přećiwo sebi na trawniku Jahn-stadija w Wojerecach. Hosćo chcychu na wukoń zašleho tydźenja nawjazać, jako su po dołhim času znowa dypkowali, a tótun króć z dobyćom zaso na wuspěšny puć dóńć.

Wot spočatka sem pokazachu Wojerowčenjo, zo so na hrajnišću doma čuja a přewzachu kontrolu nad bulom. Chróšćenjo stupichu so kompaktnje do swojeje połojcy a běchu z tym najprjedy ze zakitowanjom zaběrani. Hosćom pak so jara derje poradźi, nadběhi Wojerowčenjow hižo zahe přetornyć, tak zo njezamóchu domjaci so strašnje ani do šěsnatki předrěć. Jenož jónu so to jim nimale poradźi. Hrajer domjacych pak bu z lěwa šěsnatki z foulom zaborždźeny. Rezultowacy wólbny kop drje so na wrota měrješe, tola přecentralnje, tak zo jón Chróšćan wrotar Matej Mark wotwobara. Hosćo sami łakachu ma kontery. Po něčim bě pytnyć, zo njeběchi Wojerowčenjo cyle wěsći w natwarje a tak Chróšćenjo stajnje zaso přihrawki wotpopadnychu. Přez spěšne bule doprědka bu Bosćan Donat wot swojich sobuhrajerjow pósłany. Docpějo šěsnatku bě pak stajnje trochu zboka wrotow. Při třělwach hrjany nastroj prawje njetrěchi, tak zo wrota wótrje dosć njetrěchi abo bul nimo nich suhny. Z tym bě prěni połčas charakterizowany přez jasnu nadwahu bula na stronje Wojerowčenjow, tola z jasnišemi šansami na stronje Chróšćanow.

Druhi połčas započina so podobnje kaž prěni. Domjaci wukonjachu nětko hišće sylnišo ćišć, pak njezamóchu so do přećiwneje šěsnatki předrěć. W poslednej trěćinje pobrachowachu jim ideje, chětro stabilny Chróšćan škit přeprěćić. Po něčim pak so tež hosćo zaso aktiwnišo na hrě wobdźělichu a so hdys a hdys strašnje přećiwnym wrotam bližachu. Wosebje přez róžki dóńdźechu k dobrym móžnosćam. Tak po jednym tajkim Fabian Kola z mało metrow chětro swobodnje bul prawje njetrěchi a tak móžnosć nimo wrotow sadźi. Při přichodnym róžku hłojčkowa bul na wrota. Bul drje so wotwobara. Syman Handrik drje kožanu kulu dósta, tola ju ze zwjertnjenja snadnje nimo wrotow sadźi. Wrota nochcychu so Chróšćanam zešlachćić. Z tym wuwi so z pokročowacym časom hra z podobnymaj podźělomaj z bulom a z lěpšimi móžnosćemi za hosći. W 80. mjeńšinje pak dóstachu Wojerowčenjo wólny kop na prawej stronje přećiwneje połojcy přizwoleny. Tutón flankowa wukonjowacy do šěsnatki Chróšćanow. Hosćo njezamóchu bul jasnje wotwobarać, tak so skoči na kromje šěsnatki před Wojerowčana. Tutón hrajny nastroj z nohu tak trěchi, zo přezběhny so přez škitarjow a wrotarja a dokładnje do dołheho kuta dyri. Z tym docpěchu domjaci přez zbožownu třělwu nawjedowanje. Chróšćenjo w poslednich mjeńšinach hišće raz ze wšěmi mocami atakowachu a sej samo někotre połšansy wuhrachu. Tola kožana kula nochcyše puć do saka namakać.

Hačrunjež njeběchu Chróšćenjo přećiwnikej nimale žane šansy připušćili a na tamnym boku sej jara dobry móžnosće wuhrali, přehrachu tutu hru chětro njezbožownje přehrali. We wokrjesnej lize běchu nětko w zašłych pjeć hrach bjez swójskich wrotow wopušćili. Tak je wězo ćežko hry za sebje rozsudźić. Nětko maja najprjedy raz dwutydźensku jutrownu přestawku prjed hač so potom do Hórnikec na hru podaja.

Tekst: Michał Dónat

SJC dyrbi z dypkom spokojom być

Horni kraj/­­Sprjewja – SJ Chrósćicy 2:2 (1:0)

Zestawa SJC: Škoda – Zynda (54. Rätze), B. Cyž (46. Graf), Młynk, Wićaz (39. Šiman), Bjeńš, Hawš, Dźisławk, G. Zahrodnik, L. Zahrodnik, Bogusz (79. Kral-Zahrodnik)


Sobotu mějachu Chróšćenjo w Korzymju tak mjenowanu šěsć-dypkowu hru. Runja SJC steji mjenujcy tež cyłk Horni kraj/­­Sprjewja na kóncu tabulki. Za Chróšćanow rěkaše tuž hesło za hry: přehraće zakazane. Z dobyćom móhli sej “wulke” dypki zaručić a wotstawk k zastupnym městnam powjetšić.
SJC někotre mjeńšiny trjebaše prjed hač do hry namaka. Domjaci dachu hosćom hru měrnje natwarić, ale łakachu na zmylki. Tute so Chróšćanam přeco zaso w stanychu. Tohodla móžachu koparjo z Hornjeho kraja sej dobre móžnosće wuhrać. Najlěpše nawužichu, tola wotfalšowana třělwa Tom Marschnera z 20 metrow padnje w 30 min. njezbožownje k 1:0 do wrotow. Tež po tym so hosćo jenož rědka k wrotam bližachu. Na druhej stronje mějachu domjaci jich móžnosće, tola woprawdźe strašnje tute njeběchu. Krótko do połčasa měješe Oskar Hawš móžnosć k wurunanju. Po tym, zo bě so Franc Bjeńš do šěsnatki přesadźił, pak třělwa Hawša wrota misny. Tak dźěchu mustwje z snadnym rezultatom do połčasa. Tola Chróšćenjo njemóžachu docyła z prěnim połčasom spokojom być, wšako běše jich hra přez mnoho zmylkow charakterizowana.

Spočatk druheho połčasa so za SJC najprjedy raz derje započa. Gabriel Zahrodnik pósła Bjeńša na prawym křidle. Smječkečan zakitowarja wuhra a hrajny nastroj wurjadnje z kromy šěsnatki do hornjeho lěweho kuta sadźi (51.). Tola wurunanje dołho njesteješe. W přichodnej akciji rozsudźi sudnik po foulu na jědnatku za Horni kraj/­­Sprjewju. Slědowacy pokutny kop Robert Himmel k 2:1 we wrotach zaměstni (53.). Chróšćanow wrota wottrašichu. W fazy po wrotach mějachu domjaci dalše móžnosće wotstawk powyšić. Tola Jakub Škoda dalšim wrotam zadźěła. Po něčim so Chróšćenjo zhrabachu a na wurunanje tłóčachu. Po róžku zapasnje hłójčkowany bul Jana Bogusza wrota. Po 70. hratych mjeńšinach postaji sudnik wólny kop před šěsnatku hosći. Tutón prasnje G. Zahrodnik na łatu. Po tym Bjeńš najspěšnišo reagowaše a druhi bul k 2:2 do wrotow hłójčkowaše. Po tym slědowaše napjata kónčna faza. Za wobaj cyłkaj bě dypk poprawom přemało, ale přehrać tež nichtó nochcyše. Móžnosće za trěće wrota běchu na wobojich stronach. Jasniše pak za SJC. Dwójce třělwje Luciana Zahrodnika wrota snadnje misnychu. Tuž njemóžeše nichtó wjace hru na kóncu za sebje rozsudźić.
Hladajo na cyły hru dyrbja Chróšćenjo z dypkom spokojom być. Přehusto přeprosychu domjacym k móžnosćam. Tola na kóncu móhli tež po poslednich akcijach hru za sebje rozsudźić. Tuž so po dźělenju dypkow ničo na situaciji na kóncu tabulki njezměni. Za SJC rěka tuž dale wažne dypki hromadźić a to najlěpje w přichodnej hrě po jutrach, hdyž přećiwo Ottendorfej-Okrilla hru z februara nachwataja.

Maksimilian Kral-Zahrodnik

Najebać wjele šansow jenož dypk za SJC

TSV Wachau – SJ Chrósćicy (1:1) 2:2

Zestawa SJC: Škoda, L. Zahrodnik, Mark, Dźisławk, Zynda, Cyž, M.Kral-Zahrodnik (´77 Šiman), G. Zahrodnik (´77 Handrik), Bogusz, Hawš, Młynk

Minjenju sobotu běchu Chróšćenjo z hosćimi we Wachauwje. Běše to hra z wosebitej wažnosću a brizancu, wšako steješe mustwo z Wachauwa do hry na poslednim a Chróšćenjo po wotćehnjenju šěsć dypkow na předposlednim městnje w tabulce. Start do hry před něhdźe 100 přihladowarjemi so hosćimi z Chrósćic lěpje poradźi. Zahe hižo wukonjachu čisć na defensiwu přećiwnika. Wosebje w standartach běchu hrajerjo SJC w minjenych tydźenjach přeco zaso strašni, tak tež w tutej hrě. We wosmej mjeńšinje docpě róžk Gabriela Zahrodnika Klemensa Marka, kotryž bul blisko wrotow hłójčkowa, hdźež Jonas Zynda na prawym městnje steješe a bul z hłowu do wrotow stłóči. Tak so Chróšćenjo hižo zahe přez nawjedowanje wjeselachu. Tež po tutych wrotach spytachu sej dalše móžnosće wuhrać, zdobom pak přińdźe zrědka k woprawdźe strašnym akcijam. Runje w srjedźnym polu běše hra wot wjele foulow charakterizowana, zdobom so tež techniske zmylki z wobeju stronow kopjachu. Domjaci so zrědka wrotam Chróšćanow bližachu. W 40. mjeńšinje pak radźi so jim po spěšnym konteru tola wurunanje. Flanku z praweje strony, přetwori Henry Hempel k 1:1, w tym zo bul direktnje wotewza. Z tutym stawom podaštej so mustwje zdobom do předrasćernje.
Po změnje strony wustupowachu Chróšćenjo z kóždej mjeńšinu dominantniši. Wot něhdźe 60. mjeńšinje slědowaše jedna dobra móžnosć po druhej. Njeje ani móžno wšitke tute na tutym městnje hišće raz wopisować. Runje přez strony móžachu Chróšćenjo tempo wužiwać a bul do strašneje cony sposrědkować. Třělwy kaž přez Maksimiliana Kral-Zahrodnika abo Mata Dźisławka misnychu wrota snadnje. Zdobom so tež přez róžki stajnje zaso strašnje wrotam bližachu. Tola tež tu nochcyše bul přez liniju. Na druhim boku bližachu so naraz Wachawčenjo Chróšćanskim wrotam. W 73. mjeńšinje steješe Theo Langwald po flance sam přez wrotami SJC a suny bul bjez ćežow k stawej 2:1. Za mustwo SJC běše to po tajkej dominantnej fazy hórki dyr. Zdobom pak njedachu so wot toho pře jara wottrašić. Šěsć mjeńšin po tym poradźi so Janej Boguszej wurunanje. Po podlěšenju bula Dźisławka po zamjeće steješe wón na prawym městnje a suny bul hišće před wrotarjom do saka. Wot nětka běše znowa nadźija na dobyće prezentna. Wospjet slědowachu tójšto dobrych móžnosćow, hač do poslednjeje sekundy so Chróšćenjo wrotam přećiwnika strašnje bližachu. Zwjetša pak bul wo mało centimetrow wrota misny, přećiwnik hišće w poslednjej sekundźe bul wotblokowa abo třělwy jenož łatu trjechichu. Bul njemóžachu hrajerjo SJC w tutej fazy hižo we wrotach zaměstnić, tak so sudnik hru ze stawom 2:2 wothwizda. Mjerzace tuž za hosći zo njemóžachu tu so z třomi dypkami nawróćić, zdobom pak chcedźa na dobrej druhej połojcy nawjazać.
Přichodnu hru změja tutón njedźelu doma přećiwo mustwje z Großröhrsdorfa.

J. Bogusz

Chróšćenjo hru w Hórkach přehrali

SJ Chrósćicy – LSV Hory 0:2 (0:0)

Zestawa SJC: Škoda – Zynda, Cyž, Młynk, Mark (61. Bjeńš), L. Zahrodnik, Hawš, Dźisławk, Wornar (72. Šiman), Bogusz (88. Donat), G. Zahrodnik

Njedźelu witachu Chróšćenjo k prěnjej domjacej hrě lěta koparjow z Hory njedaloko Wojerec. Hra wotmě so na Hórčan trawniku. Hosćo móžachu so w jich postupnje sezonje w srjedźnym polu tabulki zaměstnić. SJC, kotraž bě w Horach z 7:2 najwyše dobyće sezonje swjećiło, je pincy tabulki zaměstnjena.

Spočatnje sej wobaj cyłkaj mało móžnosć wuhraštej. SJC spyta srjedźne polo kontrolować a derje w defensiwje stać. Jenož rědko so bul k wrotam bližeše. Mnohe móžnosće nastachu přez standarty. Prěnju móžnosć hrě měješe Jan Bogusz. Po zamjeće dóńdźe bul do šěsnatki wottam wotzamkny Bogusz. Jeho třělwu pak Hubertus Čórlich we wrotach Hory wuběrnje wotwobara. Na druhej stronje wujasni Bosćij Cyž najstrašnišu situaciju po třělwje z kromy z hłójčku k róžkej. Hra wotmě so hłownje w srjedźnym polu. Tu widźachu přihladowarjo mnoho dwubojow. Tola hrajersce to ničo za lubowarjow kopańcy njebě. Krótko do połčasa mějachu hosćo móžnosć na nawjedowanje. Tola nadběhowar wrota misny. Tak dźěše bjez wrotow do přestawki.

Tež w druhim połčasu so wjele na hrajnym wobrazu njezměni. Po róžku Gabriela Zahrodnika prasnje bul na pobóčnu žerdź. Tola dalše ofensiwne akcije běchu rědke. W 74. min sej hosćo na prawym křidle bul zdobychu a Paul Pantke zběhny bul k 0:1 do wrotow. Chróšćenjo spytachu nětko hišće raz čisć na wrota Hory powyšić. Tola přećiwo derje stejacym škiće hosći jenož mało rumow dóstachu. W 86. min padnje předrozsud. Nino Pfeiffer trěli druhe wrota za swoje barby. W poslednich mjeńšinach hry hižo dalše wrota njepadnychu. Tak sudnik hru k dobyću hosćow z Hory wothwizda.
Přichodny tydźeń maja Chróšćenjo tak mjenowanu šěsć-dypkowu, hdyž nastupja pola poslednjeho na kumštnym trawniku we Wauchawje.

Maksimilian Kral-Zahrodnik

Rakečanski SV – SJ Chrósćicy (0:1) 2:2

Zestawa SJC: Škoda, L. Zahrodnik, Dźisławk, Zynda, Wornar (63. F. Bjeńš), Cyž, G. Zahrodnik, Bogusz (88. M. Zahrodnik), Rätze, Hawš, Młynk

Minjenju njedźelu wotmě so nachwatanska hra mjez prěnjomaj mustwomaj z Rakec a Chrósćic. Nastupiłoj běštej mustwje wjedra dla nic w Rakecach, ale na kumštnym trawniku w Kamjencu. Na łopjenje běchu Rakečenjo jasny faworit, wšako běchu so z pjatym městnom do zymskeje přestawki podali, mustwo SJC na dwanatym. Chróšćenjo pak mějachu lěpši start do partije. Z dobrymi kombinacijemi móžachu přećiwnika hižo zahe pod čisć stajeć. Jednu tajku kombinaciju po lěwej stronje wuži Lucian Zahrodnik. W pjatej mjeńšinje překwapi wón wrotarja Toma Köhlera z jeho sylnej třělwu z distancy. Koparjo SJC so nad spěšnym nawjedowanjom wotpowědnje wjeselachu. Krótko na to skoro zaso juskachu, jako dótknje bul Gabriela Zahrodnika po wólnym kopje žerdź. Najebać někotrych dalšich dobrych móžnosćow w zažnej fazy hry, pak so skerje dale a dale defensiwnje orientowachu. Nětko běchu Rakečenjo ći, kotřiž hru dominowachu. Wosebje přez spěšne kontery a kombinacije w srjedźnym polu spytachu so wrotam Chrósćenjow bližić. Naposledk pak so radźi defensiwje SJC akcije přećiwnika wotwobarać. Zdobom spytachu tež Chróšćenjo někotre ofensiwnje akcenty sadźić, tola husto hdy njewuwichu so strašniše móžnosće, wosebje njekoncentrowanosćow při bulu dla. Tola přiwšěm radźi so hosćom nawjedowanje hač k přestawce zakitować.

Po změnje stronow běše wobraz podobny, kaž we wjetšim dźělu prěnjeje połojcy. W 52. Mjeńšinje pak wuwojowachu sej Chróšćenjo róžk. Při tutym padny bul Jonasej Zyndźe před noze a tutón kulu z powětra do praweho kuta přećiwnika zaměstni. Běchu to znowa, kaž hižo pola Zahrodnika wuběrne wrota a tak SJC swoje nawjedowanje zdobom na 0:2 wutwari. Rakečenjo spytachu pak tutón wotstawk skrótšić a měrjachu so přeco zaso strašnje Chróšćanskim wrotam. Na druhej stronje pak mějachu samo koparjo SJC móžnosć byli kontery konsekwentnišo wuhrali, na 0:3 zwyšić. Tola w 70. mjeńšinje potom Rakečanski SV prěni króć juska. Calvin Krahl wotzamkny z něhdźe 15 metrow do lěweho kuta. To mustwo Enrica Angermanna wězo mobilizowaše. Tak hižo šěsć mjeńšin pozdźišo Lukas Kaltschmidt staw na 2:2 wuruna. Po flance z praweje strony steješe wón na prawym městnje a direktnje wotzamkny. W tutej fazy Chróšćenjo so jenož hišće zrědka wrotam přećiwnika bližachu, skerje so nětko na wobchowanje stawa koncentrowachu. W nimale poslednjej akciji hry, třěli ofensiwny hrajer Rakečanskeho SV bul wysoko na wrota SJC, tola zakitowarjej Michałej Młynkej radźi so w poslednim wokomiku hišće bul z hłowu wotwobarać. Krótko na to sudnik fulminantnu hru wothwizda. Wězo je škoda, zo njemóžachu koparjo SJC nawjedowanje do dobyća přeměnić, na druhim boku pak přećiwnik tohorunja dosć dobrych akcijow měł a na kóncu samo na 3:2 zwyšić. W cyłkownym pak je kónčny staw 2:2 fairny remis.

J. Bogusz

Wólny kop hru rozsudźi

SJ Chrósćicy – ST Hnašecy /­ Dobruša

Zestawa SJC: M. Cyž – Zynda (85. Mark), F. Cyž, Młynk, Dźisławk, L. Zahrodnik, Hawš, G. Zahrodnik, Graf (60. Bjeńš), Wornar (60. Šiman) Bogusz (85. Rätze)


Njedźelu běše z Hnašecami /­ Dobrušu znowa mustwo z načolnej skupiny z hosćom w Chrósćicach. Tuta hra njebě prěnja mjez cyłkomaj, wšako běchu hosćo z jasnym dobyćom SJC z pokala wrjesli. Tuž mějachu Chróšćenjo hišće něšto wotewrjene z hosćemi.
Hnašečenjo lěpje do hry startowachu a spytachu přeco zaso jich top-nadběhowarja Lucasa Mörl do hry zawjazać. Tak sej tež prěnju móžnosć wuhrachu. Třělwu Mörla pak Matej Cyž, kiž Jakuba Škodu zastupowaše wotwobara. Po tym so hra často mjez šěsnatkomaj wothra. Po 21. min dóstachu hosćo wólny kop z něhdźe 30 metrow před wrotami. Lucas Mörl sej bul połoži a jón direktnje do hornjeho lěweho kuta smoknje. Tuž dóstachu hosćo z krasnej třělwu nawjedowanje. Tola tute wrota běchu za domjacych pohon wjace za hru činić. Po rjanej kombinaciji na prawym křidle so Lucian Zahrodnik do šěsnatki předrě. Jeho flanka docpě Jana Bogusza, kotrehož třělwa z krótkeje distancy puć nimo wrotarja njenamaka. Tež w dalšej akciji běchu Chróšćenjo wurunanju blisko. Dołhi bul za škita docpě L. Zahrodnika. Jeho třělwa pak prasnje wot pobóčnej žerdźe zaso do hrajnišća. Na druhej stronje škit SJC derje steješe a strašne situacije zakitowaše. Tuž dźěchu Chróšćenjo z snadnym zastawkom do połčasa.

Spočatka druheho połčasa bě wurunany. Wobaj cyłkaj łakachu na zmylk druheho. Hra njeskićeše mnoho móžnosćow. Ale za to mnoho dwubojow, kotrež so husto fairne wotměchu. Tu měješe sudnik tójšto zadźěła, kotryž na kóncu samo 11 króć žołtu kartu hrajerjam pokaza. Poslednju běrtl hodźinu dyrbjachu Hnašečenjo po žołto-čerwjenej z mužom měnjenje absolwować. Tu widźachu domjaci jich šansu. W hač do kónca napjatej a dobrej hrě SJC na wrota Hnašecam tłóčachu. Tola hinak hač na kóncu prěnjeho połčasa sej Chróšćenjo woprawdźe jasnu móžnosć hižo njewuhrachu. Tohodla sudnik k snadnej poražce za SJC hru wothwizda.
Wurunanu hru rozsudźi krasny wólny kop. Škoda za SJC wšako mějachu wosebje w prěnim połčasu móžnosć hru wurunać.
Přichodny tydźeń nastupja Chróšćenjo pola postupnika z Hlinowca. Hra budźe so w Halštrowje wotměć.

Maksimilian Kral- Zahrodnik

SJC w Kulowje dobyli

DJK Módro - Běli Kulow – SJ Chrósćicy 0:1 (0:1)

Zestawa Kulow: Franz – Hantschke (67. Kowalick), Lange, Korch, Katzer, Koplanski (90. Woko), Kisch (55. Bulang), Wehlan, Wittek, Nicolaides, Bergmann
Zestawa SJC: Škoda – Zynda, F. Cyž, Młynk, Dźisławk, L. Zahrodnik (63. Graf), Hawš, G. Zahrodnik, Bogusz (88. Mark), Kral-Zahrodnik (9. Handrik (81. Rätze), Šiman (68. Wornar)


Sobotu wotmě so w Kulowje derby mjez domjacymi Módro – Běłemi a Chróšćanami. Kulowčenjo móžachu zašłe dwě hrě za sebje rozsudźić a staja tež w tabulce před hosćimi. Tući čakaja hižo wot štwórteho hrajneho dnja na dobyće.
Při optimalnych nazymskich wuměnjenjach sudnik hru zahwizda. Po něšto časa zazběha sej Chróšćenjo prěnje móžnosće wuhrachu. Hnydom trójce steješe tu Jan Bogusz w srjedźišću. Po kombinaciji Luciana Zahrodnika a Filipa Šimana dósta Bogusz bul w šěsnatce. Jeho třělwa z krótkeje distancy pak wrota snadne misny. W přichodnej akciji wotwobara Kulowski wrotar Lucas Franz wólny kop Gabriela Zahrodnika a před nohi Chróšćan nadběhowar. Tutón móžnosć Bogusz wužije, tola pobóčny sudnik na nimohru rozsudźi. Třeća móžnosć pak přinjese skónčnje nawjedowanje za SJC. Po přihrawce Clemensa Handrika běžeše Bogusz samy na wrotarja a bul k zasłuženym 1:0 we wrotach zaměstni (36.). Tute wrota běchu signal za Kulowčanow. Woni spytachu so přeco zaso přez křidła předrěć a sej móžnosće wuhrać. Tola škit SJC wokoło Feliksa Cyža wěšće steješe.

Druhi połčas nawjaza na kóncu prěnjeho. Kulowčenjo wjace do hry inwestowachu, tola w škiće hosći lědma městna namakachu. Tež Chróšćenjo njemóžachu hač do srjedź druheho połčasa wulce strach před wrotami wubudźić. Tuž přihladowarjo jenož mało wrotowych situacijow widźachu. Zaměnjeni hrajerjo SJC přinjesechu hišće raz nowy wětřik do hry. Tak mějachu Chróšćenjo móžnosć hru dočasnje rozsudźić. Tola Alwin Graf zwrěšći po konteru přez lěwu stronu na wrotarju. Tež distancowu třělwu Bena Rätze wrotar wujasni. Tak zwosta hra hač do kónca napjata. Kulowčenjo spytachu w poslednich mjeńšinach hru hišće wurunać. Tola přećiwo derje stejacym škiće na tutym dnju ničo napřećiwić njemějachu. Tak sudnik fairny a hač do kónca napjaty derby k dobyću SJC wothwizda.
Skónčnje móžachu Chróšćenjo zaso raz dobyć. Derje stejacy škit bě na tutym dnju wažny faktor za tři dypki. Tu chcedźa přichodny tydźeń dale pokročować hdyž su koparjo z Hnašecy - Dobruše z hosćom.

Maksimilian Kral-Zahrodnik

Poražka ke kermuši

SJ Chrósćicy – Post Germanija Budyšin 2:3 (1:1)

Zestawa SJC: Škoda – Mark, Dźisławk, F. Cyž, Rätze, L. Zahrodnik, Hawš, G. Zahrodnik, Bogusz, Kral – Zahrodnik, Šiman (60. C. Handrik)

Na kermušnej njedźeli běše Post Germanija z Budyšina z hosćom w Chrósćicach. Hosćo su znowa přećiwnik z načolnej skupiny tabulki.
Nazymske wjedro z dešćom a sylnym wětřik akteram na hrajnišću ćežke wuměnjenja skićeše. Přiwšěm wobaj cyłkaj tute na hłubokim trawniku přiwzaštaj. Chróšćenjo mějachu prěnje móžnosće hry a docpěchu tež nawjedowanje. Po dołhej přihrawce wotpołoži Filip Šiman bul Oskarej Hawšej, kotryž hrajny nastroj z 25 metrow wyše wrotarja do saka smokny. (16.). Nawjedowanje pak dołho njesteješe. W 24. min rozsudźi sudnik na jědnatku po tym, zo bě bul z ruku hraty. Tutón hosćo přez Niklas Schramma wužichu a hru zaso wurunachu. Hra bě charakterizowana wot z mnoho dwubojemi. Móžnosć běchu na wobojich stronach rědke. Na stronje SJC měješe Šiman hišće šansu. Tola jeho třělwa z wótreho kuta wrota misny. Budyšenjo mějachu hišće dobru móžnosć po wólny kopje. Třělwu z 20 metrow pak Jakub Škoda na łatu wotwobara.

Tež w druhim połčasu bě hra wurunana. Jasne móžnosće tuž najprjedy na žanej stronje njeběchu. Po hratej hodźinje docpěchu hosćo nawjedowanje. Po konteru přez prawe křidło sadźi Patrick Hoppe bul z hłójčku k 1:2 do wrotow. (65.). Chróšćenjo tłóčachu w slědowacych mjeńšinach na wrota Post Germanije. Tola třělwy Luciana Zahrodnika abo Jana Bogusza njenamakachu puć do wrotow. Po njezbožownje akciji po róžku hosćow padnjechu 1:3 přez samowrota SJC (83.). Ručež zastawka pak domjaci dale wojowachu. W 85 min. rozsudźi sudnik po foulu na jědnatku za SJC. Slědowacy pokutny kop Gabriela Zahrodnika wrota do prědka wotwobara. Tež w druhim pospyće wón bul kruće dźerži. W podlěšenskim času Chróšćenjo zastawk skrótšichu. Wólny kop před šěsnatki G. Zahrodnik direktnje do hornjeho kuta k 2:3 sadźi(90.). Domjaci spytachu hru w poslednich mjeńšinach hišće wurunać. Dalše wrota pak so jim njeporadźichu.
Po wulkim boju steja Chróšćenjo znowa bjez dypkow w ruce. Z jědnaće ličakami zaměstnja so tučasnje na dźesatym městnje tabulki.
Přichodnu sobotu maja koparjo SJC wonkownu hru přećiwo Kulowej.

Maksimilian Kral – Zahrodnik

Nětko su tež trenarjo ćopłe zdrasćeni z pomocu kachlowemu a kaminotwarej Kralec

W mjenje wšitkich trenarjow chcemy so wutrobnje pola kachlowemu a kaminotwarej Kralec za wulki dar nowych njewjedrowych kabatow podźakować.
Přez wašu podpěru su naši trenarjo nětko při kóždym wjedrje najlěpje wuhotowani – hač při dešću, wětřiku abo zymje. Waš dar njepokazuje jenož hódnoćenje za dźěło našich čestnohamtskich trenarjow, ale skruća tež zwjazanosć a začuće zhromadnosće w towarstwje.
Wjeselimy so jara přez Waš angažement a Wašu zwjazanosć z našim towarstwom a prajimy hišće raz z wutroby:
Wutrobny dźak za Wašu podpěru!

Standarty rozsudźa hru

SJ Großnaundorf – SJ Chrósćicy 3:1 (2:0)

Zestawa SJC: Škoda – Dźisławk, F. Cyž (88. Mark), Młynk, Zynda, L. Zahrodnik, G. Zahrodnik (81. Šiman), Kral – Zahrodnik (81. Wornar), Hawš, Bogusz (64. Graf), C. Handrik (64. Rätze)

Njedźelu běchu Chróšćenjo z hosćom w Großnaundorfje. Tamniša sportowa jednotka tučasnje tabulku we wokrjesnej wyšej lize nawjeduje. Tuž čakaše na SJC ćežki nadawk.
Hra so za SJC špatnje započa. Po wólnym kopje podlěši Lukas Menzel z hłójčku bul a docpě hižo w 8. min nawjedowanje za domjacych. Tola Chróšćenjo njedachu so wot zastawka wottrašić. Přiwšěm sej wobaj cyłkaj na hłubokim trawniku z hry jenož mało móžnosćow wuhrachu. Mnoho so mjez šěsnatkomaj wothra. Hosćo namakachu přeco zaso městno na lěwym křidle. Tola škit Großnaundorfa nadběhi přeco zaso naposledk derje zakitowaše. Na druhej stronje pokazachu domjaci swoje sylnosće přez standarty. Wšojednje hač wólne kopy, róžki abo zamjety, tute běchu stajnje strašne. Po poł hodźinje Chróšćenjo nimale wurunachu. Wólny kop Gabriela Zahrodnika pak prasnje jenož na łatu. W přichodnje akciji domjaci jich druhe wrota třělichu. Po dołhim zamjeće nadběhowar bul podlěši a Nico Söhnel kulowatu kožu z krótkeje distancy přez liniju stłóči (36.). Do połčasa měješe SJC hišće raz dwójnu šansu. Po flance z lěweje strony wrotar třělwu Jana Bogusza wujasni. Tež druhi pospyt Clemensa Handrika z kromy šěsnatki wrotar wotwobara.

Po połčasu spytachu Chróšćenjo zastawk skrótšić. Škit domjacych pak derje steješe. Přiwšěm přińdźe Jonas Zynda po wólnym kopje k třělwje. Tola wrotar ju znowa wujasni, kaž tež třělwu Oskara Hawša někotre mjeńšiny pozdźišo. Tak kaž hižo prěnjej wróćće nastachu tež třeće přez standart. Po róžku so Menzel w powětře přesadźi a w 68. min 3:0 docpě. Krótko do wothwizdanja posła Franciskus Wornar Filipa Šimana na prawym křidle. Jeho flanku móžeše zakitowar jenož hišće do swojich wrotow wotwobarać. Sudnik hru krótko po tym wothwizda.
Suk so pola Chróšćanow dale njetorhnje. Ručež pokazachu přez wulke dźěle hry načolnikej paroli, rozsudźi na tutym dnju sylne standarty domjacych hru.

Na přichodnej kermušnej njedźeli wočakuja Chróšćenjo na domjacym trawniku koparjow Post Germanije Budyšina.

Maksimilian Kral - Zahrodnik

Stawizna so wospjetuje

SJ Chrósćicy – TSV Połčnicy 2:2 (2:0)

Zestawa SJC: Škoda – Rätze (53. Mark), Dźisławk, Młynk, Zynda, Bjeńš (63. L. Zahrodnik), Hawš, G. Zahrodbik, Bogusz, Šiman (53. Kral-Zahrodnik)

Prěnju njedźelu winowca witachu Chróšćenjo koparjow z Połčnicy. Runja zašłemu tydźenju bě znowa mustwo, kotrež skerje deleka w hrajnej tabulce steji, přećiwnik Chróšćanow. Cyłk SJC chcyše po pózdnim wurunanju zašłeje hry najlěpje połnje dypkować a tak swoje městno w hornim dźělu hrajneje tabulki wobchować. Tola nažel so stawizna wospjetowaše. Spočatnje hraještej cyłkaj hłownje mjez šěsnatkomaj. Škitarjo na woběmaj bokomaj derje stejachu. Tak wrotarjej ničo za dźěło njeměještaj. Po nimale poł hodźinje pak docpě domjace mustwo wrota. Po róžku njemóžachu Połčničenjo bul wujasnić a Jonas Zynda smokny jón na 1:0 do wrotow (28.). Nětko hosćićeljohru skerje dominowachu a sej někotre móžnosće wuhrachu. Tak přesadźi so Franc Bjeńš derje přez prawe křidło a flankowaše nisko do šěsnatki. Tam steješe Jan Bogusz na prawym městnje a kulowatu kožu z krótkeje distancy na 2:0 do klětki suny. Tak podachu so Chróšćenjo z dobrym rezultatom do přestawki. Start po přestawce pak zaspachu. Hosćo so hnydom dwójce za sobu na wrota měrjachu. Prěni třěl Jakub Škoda z nohu wotwobara, druhi wuži Simon Stirl a w 48. min. zastatk skrótši. Chróšćenjo spytachu po tym zaso hru kontrolować. Tola wuwi so wotewrjena a intensiwna partija. Wobaj cyłkaj sej wjacore dobre móžnosće wuhraštej. Škoda dźeržeše nawjedowanje za swoje mustwo dołho. Porno tomu skićachu so Chróšćanam na druhej stronje někotre dobre móžnosće za konterowanje. Tola tute njewužichu a z tym hru dočasnje za sebje njerozsudźichu. Hosćo w poslednich mjeńšinach hišće raz ćišć zwyšichu a tak so stawizna wospjetowaše. W podlěšenskim času docpěchu hosćo z pomocu Cedrica Horche 2:2 (90.+2.). Domjacy cyłk spytaše w poslednich mjeńšinach hišće wrota třělić, ale tute so jim hižo njeporadźi. Po dobrym prěnim połčasu njemóžachu Chróšćenjo znowa nawjedowanje dlěši čas dźeržeć. Tuž wopušćichu hrajnišćo zaso raz jenož z jednym ličakom. Přichodny tydźeń nastupi SJC we wubědźowanju wo pokal doma přećiwo Hnašecam/­Dobruši.

Maksimilian Kral-Zahrodnik

Dypkaj z poslednjej akciju přehrali

SJ Chrósćicy – Horni kraj /­ Sprjewja 3:3 (1:1)

Zestawa SJC: Škoda – Graf (65. S. Handrik), Młynk, F. Cyž, Zynda, Bogusz (75. C. Handrik), Hawš, G. Zahrodnik, Bjeńš, Šiman (92. Rätze), Kral – Zahrodnik

Njedźelu běchu w Chrósćicach koparjo Hornjeho kraja/­Sprewje z hosćom. Z startowaše za SJC serija domjacych hrow, wšako maja tři domjacych hrow zasobu. Hosćo móžachu dotal hakle jónu dypkować a su w pincy tabulki. Chróšćenjo chcychu po słabym wukonje we Wulkich Rědorjecach zaso hinajše mjezwočo pokazać. To woni tež wot spočatka na trawniku pokazachu. Hižo w prěnich pjatnaće mjeńšinach mějachu domjaci móžnosće za wjacore wrota. Z prěnjej akciju bě so Franc Bjeńš w šěsnatce přesadźił, tola třělwa prasnje na łatu. W dalšej situaciji dźerži wrotar třělwu Bjeńša. Tež třělwa Oskara Hawša z distancy njenamaka puć do wrotow, ale prasnje wot žerdźe za wrota. Tu a w dalšich akcijach falowaše Chróšćanam wot spočatnej fazy jenož mało k prěnim wrotam, na druhej stronje docpěchu hosćo z nimale prěnjej móžnosću nawjedowanje. W 24. min. smokny Paul Grohmann wólny kop z něhdźe 20 metrow direktnje do wrotow. Jenož někotre mjeńšiny na to rozsudźi sudnik na jědnatku a hosću hru nimale kompletnje na hłowu stajichu. Tola centralnu třělwu Jakub Škoda z nohu wotwobara a z tym swoju mustwo w hrě dźeržeše. Krótko do połčasa móžachu domjaci hru wurunać. Po róžk Gabriela Zahrodnika Michał Młynk bul z krótkeje distancy do wrotow suny a rezultat na 1:1 staji. (43.).

Po połčasu bě hra wotewrjena a wobaj cyłkaj měještaj swoje móžnosće. Přiwšěm běchu hosćo nawjedowanju bliši. Škoda tu a tamnu třělwu derje wujasni. W 74. min móžachu Chróšćenjo znowa wyskać. Bjeńš so na lěwym křidle přesadźi a před wrota flankowaše, hdźež Bogusz bul do klětki k 2:1 suny. Hosćo po tym hišće raz tempo zwyšichu a w 87. min 2:2 přez Constantina Pabsta docpěchu. Tola w furioznej fazy SJC hnydom po tym hru zaso na swoju stronu sćahny. Po zakopje bu Bjeńš w šěsnatce foulowany a Młynk přetwori jědnatku k 3:2 (88.). Tola čuwy Chróšćanow dyrbjachu so na tutym dnju hišće dale napinać. W dołhim podlěšenskim času wužichu hosćo jich poslednju móžnosć a hru w 95. min. hišće raz wurunachu. Sudnik hru po tym hižo znowa njezahwizda.

Tak hromadźachu Chróšćenjo jenož jedyn ličak a přehrachu z poslednjej akciju dwaj dalšej. Ručež domjaci derje do hry startowachu, njemóžachu zažne wrota třěli a zhubichu po nawjedowanju hosći nitku hry. Přiwšěm docpěchu dwójne nawjedowanje, ale njemóžachu tute přez čas přinjesć. Tuž na kóncu bolostnje dypkaj zhubichu.

Přichodny tydźeń wotmě so dalša domjaca hra přećiwo Połčnicam.

Maksimilian Kral - Zahrodnik

Nowe trikoty za naše dorostowe mustwa

Dorostowe dźěło SJ Chrósćicy njesteji jenož za wjeselo nad kopańcu, ale tež za zhromadnosć a angažement. Ćim bóle nas zwjesela, zo móžachu hnydom dwě našej młodźinskej mustwje z nowymi trikotami wuhotować.

Naša F2-Młodźina zaběži wotnětka w nowym outfiće. Zmóžniła je to firma Taxi a Bus Robel z Chrósćic, kotraž je jako sponsor nowe trikoty financowała.
Tež młodźina C smě so nad nowej trikotowej sadźbu wjeselić. Za to dźakujemy so wutrobnje pola Měrćinkec swójby z Baćonja, kotraž je nakup zmóžniła.

SJ Chrósćicy dźakuje so cyle wutrobnje woběmaj sponsoromaj za wulkomyslnu podpěru našeho młodźinskeho dźěła. Tajke přinoški rozsudnje k tomu přinošuja, zo maja naše dźěći a młodostni optimalne wuměnjenja za swoje sportowe wuwiće.
C-młodźina
F2--młodźina

Jasna poražka w Großröhrsdorfje

SC Großröhrsdorf – SJ Chrósćicy 4:1 (2:1)

Zestawa SJC: Škoda – Graf, F. Cyž, Młynk, Zynda, L. Zahrodnik, Hawš, Kral-Zahrodnik, Bjeńš, C. Handrik (60. Šiman), Bogusz (60. G. Zahrodnik)

Sobotu podachu so Chróšćenjo na dypkowu hru do Großröhrsdorfa. Po dobrym starće do hrajneje doby chcychu koparjo SJC dale dypkować a so z tym w hornim dźělu tabulki pozicioněrować.

Po zahwizdanju hry přez serbskeho sudnika Andreja Strelowa so hra za domjacych koparjow derje započa. Po tym, zo njemóžachu Chróšćenjo akciju w šěsnatce porjadne wujasnić, bu třělwa Sörena Pilza z krótkeje distancy wotfalšowana a padnje k 1:0 do wrotow (7.). Tola wotmołwa SJC dołho na so nječaka. Po róžku flankowaše Alwin Graf wujasnjeny bul po róžku znowa do šěsnatki a Jan Bogusz hłójčkowaše kulowatu kožu k wurunanju w 11. min do klětki. Hra bě po tym wurunana. Chróšćenjo spytachu kontrolu nad hru přewzać. Tu pak přewjele zmylkow činjachu. Domjaci agěrowachu z wěstej defensiwy a spytachu sej přez spěšne nadběhi móžnosće wuhrać. Tute pak škit SJC wuajsni. Na druhej stronje so SJC w ofensiwje jenož mało na tutym dnju poradźi. Krótko do połčas rozsudźi sudnik po foulu w šěsnatce na jědnatku. Tutón přetwori Pilz a staji rezultat na 2:1 (36.). Před połčasom měješe Franc Bjeńš hišće móžnosć hru znowa wurunać. Tola wrotar domjacych třělwu wujasni.

W druhim połčasu tež wjele na hrě njezměni. Chróšćenjo njenamakachu puć přez derje stejacy škit a domjaci běchu efektiwni před wrotami. W 55 min. docpě Jonas Steglich po třělwje w šěsnatce 3:1. Wurjadny hrajer domjacych na tutym dnju, Sören Pilz, třěli krótko na to po konteru swoje třeće wrota a staji z tym na 4:1 (63.). Chróšćenjo mějachu po tym hišće swoje móžnosće tak, zo bychu móhli w hrě hišće napjatosć natwarić. Tak zapasnje Graf wrota snadnje, po tym zo bě so derje w šěsnatce přesadźić. Dalša třělwa Michała Młynka do róžku wrota snadnje misny. Tuž zwosta na kóncu jasna a zasłužena poražka za SJC w Größröhrsdorje.

Chróšćenjo njemóžachu na tutym dnju na wukonach zašłych tydźenjow nawjazać a jich sylnosće na hrajnišću pokazać. To chcedźa přichodny tydźeń na kóždy pad polěpšić, hdyž nastupja na domjacym trawniku přećiwo Hornjemu krajej /­ Sprjewja.

Maksimilian Kral- Zahrodnik

SJC bjez problemow koło dale

KT Ottendorf II - SJ Chrósćicy 0:3 (0:1)

Zestawa SJC: Škoda – Graf (85. F. Cyž), Młynk, Zynda, Mark, L. Zahrodnik, Hawš, Wornar, Bjeńš, Šiman, Kral-Zahrodnik (72. Donat)

Druhe pokalne koło wuhrachu Chróšćenjo sobotu w Ottendorfje. Před třomi tydźenjemi nastupichu tam přećiwo prěnjemu mustwje. Tónkróć wojowachu přećiwo rezerwje wo zastup do přichodneho koła. Na papjery běchu role jasne, wšako domjaci dwě klasy niže hraja. To spytachu Chróšćenjo tež wot spočatka na kumštnym trawniku pokazać a docpěchu spěšne nawjedowanje. Wólny kop Oskara Hawša z centralnej pozicije móžeše wrotar jenož doprědka wotwobarać a Maksimilian Kral – Zahrodnik bul w druhim pospyće k 0:1 w 5 min. do wrotow suny. Tola po tym sej wobaj cyłkaj jenož zrědka strašne před wrotami pokazachu. Hra so husto mjez šěsnatkomaj wothraše a bu wot mnoho foulow přetorhnjena. Chróšćenjo mějachu hišće někotre pospyty, tola woprawdźity ćišć na druhe wrota njewukonjachu. Tež na druhej stronje sej domjacy cyłk ćežko w ofensiwje činješe a sej tohorunja mało naspomjećahódnych situacijow wuhra.
Do druheho połčasa startowaše SJC hnydom z dobrej móžnosću. Lucian Zahrodnik třěli z druheho rynka na wrota. Tola wrotar bul z dobrej paradu wotwobara. Po róžku pak docpěchu Chróšćenjo druhe wrota. Flanku Franciskusa Wornarja Klemens Mark do wrotow k 0:2 hłójčkowaše (65.). Jenož mjeńšinu pozdźišo bě hra z trěćemi wrotami SJC rozsudźena. Hawš sej bul krótko do šěsnatki wuwojowa a jón nisko k 0:3 do wrotow smokny (66.). Tež po tym mějachu Chróšćenjo hišće někotre móžnosće, kotrež pak k dalšim wrotam njewužichu. Tak suwereny sudnik hru z jasnym 0:3 za SJC wothwizda.
Chróšćenjo jich winowatostny nadawk spjelnichu a bjez wulkich problemow do přichodneho koła wokrjesneho pokala zaćahnychu. Tute budźe so na 12. abo 13.10 wuhrać. Njedźelu nastupi SJC doma přećiwo Wachauwje.

Maksimilian Kral – Zahrodnik

Wysoke dobyće za SJC w Horach

LSV Hory – SJ Chrósćicy 2:7 (0:1)

Zestawa SJC: Škoda – Graf (65. Mark), F. Cyž, Dźisławk, Zynda, L. Zahrodnik, Hawš, Kral-Zahrodnik (76. Wornar), Šiman (76. Matik), Beńš (80. B. Donat), Bogusz (80. Młynk)

K njewšědnemu časej (10:30) za Chróšćanow zahwizda sudnik njedźelu hru přećiwo Horam. Koparjo z wjeski blisko Wojerec běchu zašłu sezonu suwerenje postupili a z dwěmaj dobyćomaj wuspěšnje do noweje startowali. Chróšćenjo chcychu po hórkej poražce w derbyju reakciju pokazać a to bě hnydom wot spočatka widźeć.
Po pjeć mjeńšinach sej prěnju dobru móžnosć wuhrachu. Po flance z praweje strony smokny Franc Beńš bul na łatu wrotow. W přichodnej akciji pósła Filip Šiman Luciana Zahrodnika. Tola wrotar domjacych, Hubertus Čórlich, kiž bě tež někotre razy za Serbsku wubranku we wrotach stał, akciju wujasni. Chróšćenjo dale na wrota tłóčachu a přez jědnatku po foulu na Boguszu dalšu móžnosć dóstachu. Tutón Oskar Hawš w 17. min wužije a bul k 0:1 do wrotow třěli. Wot domjacych njebě w prěnim połčasu wjele naspomnjećahódneho widźeć. Jeničkej strašnej móžnosći mějachu po standartach, kotrež pak hosćo wujasnichu. W poslednjej akciji prěnjeho połčasa pruwowaše Beńš hišće raz wrotarja domjacych, kotryž bul wotwobara. Jenički manko w dobrym prěnim połčasu za SJC bě, zo hakle jedne wrota docpěchu.

Koparjo z Hory lěpje do druheho połčasa startowachu. Najprjedy pokaza Jakub Škoda swoju klasu jako třělwu z krótkeje distancy wotwobara. Po tym prasnje třělwa z krótkeje distancy na łatu. Tola tež Chróšćenjo mějachu móžnosće. Po niskej flance L. Zahrodnika suny Bogusz bul z krótkeje distancy do wrotow. Tola pobóčny sudnik rozsudźi na nimohru. W přichodnej akciji pak Bogusz swoje wrota docpě a na wrotach bohatu fazu hry zahaji. Znowa so hosćo přez prawe křidło přesadźichu. Třělwu Šimana Bogusz před wrotarjom wotpopadny a bul do klětki k 2:0 suny (60.). Z ničeho domjaci hru w běhu sydom mjeńšin wurunachu. Wólny kop Stefana Koarka bu wotfalšowany a zleći k 1:2 do wrotow (62.). W 69. min smokny Pascal Maurice Hering rjanu třělwu z 30 metrow wyše wrotarja do wrotow a docpě z tym 2:2. Reakcija SJC pak dołho njewuwosta: L. Zahrodnik dósta bul krótko za srjedźnej liniju a zběhny jón wyše škitarjow. Bogusz bul přiwza a jón wyše wrotarja k 2:3 do wrotow (71.) zběhny. Jenož dwě mjeńšinje pozdźišo so Beńš na lěwym křidle do šěsnatki předrě a před wrotarjom na Bogusza wotpołoži, kiž swoje třeće wrota dnja docpě. Hnydom po zakopje sej Hawš bul při srjedźnej liniji zdoby, samy na wrotarja běžeše a w 75. min rezultat na 2:5 staji. Tak Chróšćenjo w běhu pjeć mjeńšinow z třomi wrotami hru zaso na swoju stronu sćahnychu. W 82. min třěli runje zaměnjeny Bosćan Donat 2:6 po tym, zo bě so na prawym křidle do šěsnatki předrěł a bul nimo wrotarja do klětki sunył. Tež kónčny dypk hry sadźi Donat. Po kombinaciji na lěwym křidle posłužowa Damian Matik Donata, kiž bul k kónčnemu resultatej 2:7 do wrotow suny. Sudnik hru po tym wothwizda.

Chróšćenjo pokazachu dobru reakciju a hru jasnje za sebje rozsudźichu. Přichodny tydźeń nastupja SJC w druhim pokalnym kole přećiwo rezerwje Ottendorf-Okrilla.

Maksimilian Kral - Zahrodnik

Sokoljo w Chrósćicach dobyli

SJ Chrósćicy – Sokoł Ralbicy /­ Hórki 1:3 (1:2)

Zestawa SJC: Škoda – F. Cyž, Dźisławk, Młynk (77. Graf), B. Cyž (30. Zynda), L. Zahrodnik, Hawš, Kral-Zahrodnik, B. Donat (46. Beńš), Šiman (53. C. Handrik), Bogusz
Zestawa Sokoł: Schöne – B. Heidorn, Matka (63. Janca), Rachela, Šewc (88. Šołta), Wałda, L. Heidorn (74. Mechela), A. Woko, Gloxyn, Hicka (68. T. Bejma), Šnajder (52. Korjenk)


Hrajny plan wokrjesneje wyše ligi měješe hnydom na druhim hrajnym dnju chłóšćenku za fanow serbskeje kopańcy spřihotowany – serbski derby mjez Chróšćanami a Ralbičanami. Tutón hru běchu sej w Chrósćicach 350 přihladowarjow wobhladali. Wobej hrě w zašłej sezonje skónčištej so bjez dobyćerja.

Ralbičenjo lěpje a z wjace ćišćom do hry startowachu. Po róžku Dennyja Gloxyna so Aleksander Wałda w šěsnatce přesadźi a bul hižo w štwórtej mjeńšinje do wrotow k zažnemu nawjedowanju hłójčkowaše. Tež po tym spytachu Delanscy koparjo jeju spěšneju nadběhowarjej Niklasa Šnaderja a Tima Hicku přeco zaso přez dołhe bule do sceny sadźić. Tak sej tež dalše, tež hdyž nic jasne móžnosće wuhrachu. Po něčim tež Chróšćenjo lěpje do hry namakachu. Prěnje móžnosće wrotar Ralbičanow wotwobara. Domjaci spytachu hru kontrolowachu, ale znowa wyskachu Ralbičenjo. Po konteru wotwobara wrotar SJC Jakub Škoda třělwu Hicki. Tola nadběhowar hosći bul w druhim pospyće do wrotow suny a rezultat na 0:2 w 25. min staji. Wuwije so intensiwna a bojowniska hra, hdźež měješe sudnik tójšto zadźěła. Na kóncu pokaza 9 króć žołtu kartu. Přiwšěm njebě derby njefairny. Hra wotmě so tym mjez šěsnatkomaj. Nichtó sej wjace dalše jasne móžnosće njewuhra. Krótko do połčasa pak Chróšćenjo skrótšichu. Wólny kop Oskara Hawša Jonas Zynda k 1:2 do wrotow třěli (45.).

Chróšćenjo spytachu w druhim połčasu ćišć powyšić. Tola škit Ralbičanow derje agěrowaše a domjacym jenož mało składnosćow skićeše. Přeco zaso falowaše SJC poslednja přihrawka abo Willi Schöne dwe wrotach Ralbičanow wurunanju zadźěła. Po rjanym dribblingu na lěwym křidle smokny Franc Beńš bul na wrota. Tola wrotar Schöne bul hišće z wuběrnej paradu na łatu podlěši a tež druhi pospyt Lucian Zahrodnik prasny jenož na pobóčnu žerdź. Tež w dalšej akciji Schöne wrotam zadźěła, jako po wólnu kopje a njejasnej situaciji bul wujasni. Runje w tutej napjatej fazy hrě, hdźež běchu Chróšćenjo wurunanju bliscy, pokazachu so Delanscy jako efektiwniši. Po wólny kopje Gloxyna reagowaše Fabian Korjenk najspěšnišo a posłuži Wałdu, kotryž bul z krótkeje distancy k 1:3 do wrotow suny a z tym swoje druhe wrota dnja docpěje (72.). Najebać rezultata spytachu Chróšćenjo w poslednich mjeńšinach z wrotami hišće raz napjatosć do hry přinjesć. Tute pak wjace njedocpěchu a tuž sudnik hru z 1:3 za Ralbicy wothwizda.

W dobrym, zajimawym a horcym serbskim derbyju so na kóncu te klewerniše a efektiwniše mustwo přesadźi. Chróšćenjo wosebje w druhim połčasu mnoho spytachu a tež někotre dobre móžnosće mějachu, ale tu falowaše snadź tež tróšku zboža před wrotami. Ralbičenjo pokazachu přez cyłu hru dobry mustwowy wukon a sej z tym tež dobyće zasłužichu.

Maksimilian Kral-Zahrodnik

Z dobyćom do sezony startowali

KT Ottendorf - SJ Chrósćicy 2:3 (1:2)

Zestawa SJC: Škoda – F.Cyž, Młynk, Dźisławk, Mark, L. Zahrodnik (87. Matik), Hawš, Kral-Zahrodnik (83. Wornar), Graf (46. C. Handrik), Šiman (62. Beńš), Bogusz (79. Donat)

Po dobyću w prěnim pokalnym kole, startowachu Chróšćenjo sobotu w Ottendorfje do wokrjesnej wyšej lize. Na kumštnym trawniku běchu Chróšćenjo poslednju wonkownu hru zašłeje sezony hišće jasne přěhrali. To chcychu přećiwo nowo zestajenym, młodym cyłkej tónraz změnić, a pozitiwnje do hrajneje doby startować.

Domjaci lěpje do hry startowachu a z prěnjej móžnosću nimale nawjedowanje docpěchu. Tola třělwa prasnje na łatu. Krótko po tym pak padnje 1:0. Po zmylku běžeše Tom Gläser samy na Jakuba Škodu we wróćće SJC a třěli bul w 4. min do wrotow. Tež po tym sej domjaci lěpše móžnosće wuhrachu. Tu mějachu hosćo dwójce zbožo, zo padnje bul wot pobóčnej žerdźe zaso wróćo do pola. Chróšćenjo mějachu jich ćežu prawje do hry namakać. Tola z prěnjej móžnosću woni hru wurunachu. Wólny kop z lěwej strony Oskar Hawš wótrje před wrota flankowaše a nowopřichad Mato Dźisławk bul do wrotow hłójčkowaše (18.). Z přichodnej akciju SJC nimale nawjedowanje docpěchu. Filip Šiman posłuži w šěsnatce Jana Bogusza. Tola nadběhowar zwrěšći přećiwo wrotarjej domjacych. Hra bě po tym wurunana. Přiwšěm mějachu domjaci strašniše akcije před wrotami. Wosebje po zmylkach wuhrachu spěšne kontery. Na druhej móžachu Chróšćenjo nimale identiski standart krótko do połčasa k nawjedowanju wužić. Znowa přinjese Hawš kulowatu kožu strašnje do šěsnatki. Wrotar najprjedy flanku hišće wotwobara, tola Klemens Mark bul w druhim pospyće z krótkeje distancy přez liniju stłóči.

Tež do druheho połčasa startowachu koparjo z Ottendorfa z dobrej šansu. Znowa wuchowa Chróšćanow pobóčna žerdź před wrotami. Po tym pak mějachu hosćo dobru fazu. Přeco zaso mylachu domjacych derje při natwarje a móžachu sej někotre bule před šěsnatki domjacych zdobyć. Tak zdobudźe sej Lucian Zahrodnik kulowatu kožu před šěsnatki a posłuži Jana Bogusza, kotryž bul z krótkeje distancy k 1:3 do klětki suny (61.). Chróšćenjo zapasnjechu w tutej fazy hry štwórte třělić. Tuž łakachu domjaci na nich šansu a přeco zaso strašne nadběhi startowachu. Mnoho situacijow škit wokoło Michała Młynka wujasni. Tola w 91. min docpě Pepe Herrmann wrota za swoje barby a skrótši na 2:3. Tola sudnik hru krótko na zakónči a z tym so efektiwni Chróšćenjo z třomi dypkami na dompuć podachu.

Přichodnu njedźelu wočakuja Chróšćenjo Ralbičanow na wulki serbski derby na domjacym trawniku.

Maksimilian Kral-Zahrodnik

Dwaj nowopřichadaj za SJ Chrósćicy

SJ Chrósćicy zesylnja so k nowej sezonje z dwěmaj nowopřichadomaj. Wot ST Radworja změni 19-lětny zakitowar Mato Dźisławk k SJC. Tohorunja nawróći so 25-lětny nadběhowar Philipp Šiman, kotryž hraješe naposledk pola DJK Sokoła Ralbicy/­ Hórki. Přejemy woběmaj wuspěšnu hrajnu dobu bjez zranjenja pola SJ Chrósćicy.
Mato Dźisławk
Philipp Šiman

Přeprošenje na sobustawsku zhromadźiznu

Česćeni čłonojo,
na přichodnu sobustawsku zhromadźiznu z wólbami předsydstwa SJ Chrósćicy 1981 z. t. přeprošuju Was
pjatk, 15. awgusta 2025, w 19:30 hodź. do wjacezaměroweje rumnosće „Jednoty“, Hórnikowa 34, 01920 Chrósćic.

Sćěhowacy dnjowy porjad je předwidźany:

TOP 1 lětna rozprawa 2024
1.1 Rozprawa jednaćela, financna a kasowa rozprawa pokładnika
1.2 pruwowanska rozprawa ke kónclětnemu wotličenju 2024‎
TOP 2 rozrěčenje k rozprawam
TOP 3 wolóženje předsydstwa za hospodarske lěto 2024
TOP 4 ćežišća dźěła 2024
TOP 5 wólby předsydstwa
5.1 wólba nawody zhromadźizny
5.2 wólba zapisowarja
5.3 předstajenje kandidatow
5.4 wólba předsydy
5.5 wólba městopředsydow
5.6 wólba pokładnika
5.7 wólba jednaćela
TOP 6 naprašowanja a zdźělenki (wšelake)

Za prašenja k tomu kontaktujće prošu jednaćela Rica Pohlinga pod telefonowym čisłom 0172 9855939.

Ze sportowym postrowom
Tadej Cyž
Předsyda

Probowy trening

SJ Chrósćicy dźakuje so swojim sponsoram

ADZ Personal
Allianz Ronald Kretschmar
Autohaus Lutherhöhe
Balsam-Haus, Apotheke
Bau- und Möbeltischlerei Krause
Bauhof Bensch
BHG Kamenz
Bobke Heizung Sanitär Solar
Christoph Mikwauschk
Dachdeckerfirma Andreas Rachel
ELDAKON GmbH
Elektroservice Spitank
Europart
ewag kamenz
Fa. Taxi und Bus Robel
Green System GmbH
Hentschel Werbung
Holz- und Bautenschutz Stefan Kubasch
Land- und Forstwirtschaftsbetrieb GbR Mirko und Thomas Wenzel
Landschaftsbau Helbig
Landskron Brauerei Görlitz
Mafa Maler Gruttke
Malermeister Marcus Lange
Mercedes Benz, Niederlassung Dresden Kesselsdorf
NEBASTO Marmor & Granit
NUCK Veranstaltungen - Getränke - Zelte und Planen
Ofen- und Kaminbau Krahl
Ostsächsische Sparkasse Dresden
Sanitär, Bauklempnerei, Heizung - Florian Scholze
Schiebschick & Bjarsch GmbH
Serbske Nowiny im Domowina-Verlag GmbH, Bautzen
Wenzel Transport GmbH
YellowFox GmbH
Zimmerermeister Peter Krahl
Zur Linde, Hotel und Gasthof Lehndorf

Datenschutzeinstellungen
Diese Website verwendet eigene Cookies und Technologien externer Dienstleister. Einige von ihnen sind notwendig, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Bei diesen Techniken können personenbezogene Daten gesammelt werden. Wir möchten Ihnen hier die Möglichkeit bieten, selbst zu entscheiden welche Dienste/­­Anbieter Ihre Daten erhalten dürfen. Sie können Ihre Auswahl später jederzeit auf unserer Seite Datenschutz im dort bereitgestellten Formular ändern/­­widerrufen.